ZRZUCAĆ - полски-немски превод

Как искаш да използваш PONS.com?

Вече си абониран за PONS Pur?

PONS с реклами

Използвай PONS.com както обикновено – с реклами и рекламно проследяване

Подробности за проследяването ще откриеш в информацията за защита на данните и в настройките за поверителност.

PONS Pur

Без реклами от трети страни

Без проследяване на реклами

Абонирай се сега

Ако вече имаш безплатен потребителски акаунт в PONS.com, можеш да се абонираш за PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

I. zrzucać <‑ca> [zʒutsatɕ], zrzucić [zʒutɕitɕ] св ГЛАГ прх

1. zrzucać (strącać):

zrzucać: herunterwerfen

zrzucać: hinunterwerfen

zrzucać jeźdźca: abwerfen

2. zrzucać (zdejmować):

zrzucać płaszcz: ausziehen

zrzucać płaszcz: ablegen

zrzucać buty: ausziehen

zrzucać kapelusz: abnehmen

zrzucić habit: das Ordenskleid ablegen

zrzucić parę kilogramów: ein paar Pfunde loswerden

zrzucić jarzmo geh: das Joch abschütteln прен

zrzucać na kogoś winę: auf jdn die Schuld abwälzen

zrzucać na kogoś winę: jdm die Schuld zuschieben [o. in die Schuhe schieben]

3. zrzucać < св na‑> (pozbywać się):

zrzucać: abwerfen

zrzucać: los werden разг

zrzucać liście: fallen lassen

zrzucać sierść: wechseln

II. zrzucać <‑ca> [zʒutsatɕ], zrzucić [zʒutɕitɕ] св ГЛАГ рефл разг (robić składkę)

zrzucać: zusammenschmeißen разг

zrzucać: zusammenlegen

PONS OpenDict

Искаш ли да добавиш дума, фраза или превод?

Изпрати ни ново предложение за PONS OpenDict. Предложенията се преглеждат от редакционния екип на PONS и след това се включват в PONS OpenDict.

Добави предложение

Примери от PONS речника (редакционно проверени)

zrzucać poroże: das Geweih abstoßen

zrzucać winę na kogoś: die Schuld jdm zuschieben [o. auf jdn abwälzen]

zrzucać na kogoś winę: jdm die Schuld zuschieben [o. in die Schuhe schieben]

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

W oczach chrześcijan koń był ulubionym zwierzęciem diabła, który był gotowy posiąść rumaka, zrzucając i zabijając jego właściciela.

pl.wikipedia.org

Wpływało to na stan rodziny – ich niewyspanie, osłabienie, bladość itd. zrzucano właśnie na działalność strzyg.

pl.wikipedia.org

Samoloty używane do celów patrolowo-ratowniczych mogą poszukiwać grup rozbitków, oznaczać miejsce katastrofy, zrzucać środki ratownicze (tratwy, kamizelki, medykamenty).

pl.wikipedia.org

Występują i dominują w ciepłym i umiarkowanym klimacie, przy czym w klimacie umiarkowanym przeważnie zrzucają zimą liście.

pl.wikipedia.org

Zrzucają wtedy swój sztywny egzoszkielet za każdym razem, gdy ten staje się za mały i wytwarzają nowy.

pl.wikipedia.org

Преглеждане на речниците

Провери превода на "zrzucać" на други езици