ZMYĆ - полски-немски превод

Как искаш да използваш PONS.com?

Вече си абониран за PONS Pur?

PONS с реклами

Използвай PONS.com както обикновено – с реклами и рекламно проследяване

Подробности за проследяването ще откриеш в информацията за защита на данните и в настройките за поверителност.

PONS Pur

Без реклами от трети страни

Без проследяване на реклами

Абонирай се сега

Ако вече имаш безплатен потребителски акаунт в PONS.com, можеш да се абонираш за PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

zmyć [zmɨtɕ]

zmyć св od zmywać

I. zmywać <‑wa св zmyć> [zmɨvatɕ] ГЛАГ прх

1. zmywać (usuwać brud):

zmywać podłogę: wischen

zmywać brud: abwaschen

zmywać brud: [weg]wischen

zmywać krew: abwaschen

zmywać krew: abwischen

zmywać komuś głowę: jdm den Kopf waschen разг

zmywać komuś głowę: jdm die Leviten lesen разг

2. zmywać (usuwać):

zmywać: wegspülen

zmywać: fortspülen

zmywać drogę, dom, most: fortschwemmen

zmywać drogę, dom, most: fortspülen

zmywać człowieka z pokładu: einen Menschen von Bord spülen

3. zmywać (okupywać):

zmywać winę: sich вин von der Schuld rein waschen

zmywać winę: die Schuld abbüßen

zmywać hańbę: die Schande auslöschen

4. zmywać < св po‑> (naczynia):

zmywać: [ab]waschen

zmywać: [ab]spülen

II. zmywać <‑wa св zmyć> [zmɨvatɕ] ГЛАГ рефл

1. zmywać:

zmywać (dawać się usunąć) (brud, plamy): abwaschbar sein

zmywać (dawać się usunąć) (brud, plamy): sich вин abwaschen lassen

2. zmywać разг (znikać):

zmywać: sich вин davonmachen разг

zmywać: verduften разг

zmywać: verschwinden

PONS OpenDict

Искаш ли да добавиш дума, фраза или превод?

Изпрати ни ново предложение за PONS OpenDict. Предложенията се преглеждат от редакционния екип на PONS и след това се включват в PONS OpenDict.

Добави предложение

Примери от PONS речника (редакционно проверени)

zmyć makijaż: sich вин abschminken

zmyć wacikiem makijaż oka: mit einem Wattebausch das Augenmakeup entfernen

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

Można go zmyć wodą z dodatkiem środka powierzniowo czynnego (detergentu), mydła lub specjalnym zmywaczem.

pl.wikipedia.org

Fala powodziowa mogłaby zmyć konstrukcję i ponieść ją z nurtem.

pl.wikipedia.org

Po wykonaniu zabiegu bardzo ważne jest, aby produkt dobrze zmyć z włosów, inaczej włosy mogą ściemnieć, a nakładając na włosy nową farbę, należy wybrać o ton jaśniejszą od oczekiwanego rezultatu.

pl.wikipedia.org

Z przerażenia upuściła klucz, brudząc go niedającą się zmyć krwią.

pl.wikipedia.org

Eksperymentował także z asfaltem syryjskim, który w miejscach wystawionych na działanie światła twardniał, a z miejsc nienaświetlonych dawał się zmyć olejkiem lawendowym, co w efekcie stwarzało obraz.

pl.wikipedia.org

Преглеждане на речниците

Провери превода на "zmyć" на други езици