Преводи за „zestrój“ в полски » немски речника

zestrój <род ‑roju, мн ‑roje> [zestruj] СЪЩ м

zestrój

Zusammenspiel ср

zestrój

Harmonie f

zestrój akcentowy

Silbengruppe f mit einem Hauptakzent

Примери за zestrój

zestrój akcentowy

phonetisches Wort ср

zestrój akcentowy

Silbengruppe f mit einem Hauptakzent

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

полски

Dzięki regularnemu układowi zestrojów akcentowych w poszczególnych wersach wybija się rytm, tempo muzyczne strofy.

pl.wikipedia.org

Miejsce średniówki w wersie zależne jest od granicy wyrazów i zestrojów akcentowych.

pl.wikipedia.org

Wyrazy gramatyczne w nienacechowanej emocjonalnie czy stylistycznie wypowiedzi nie posiadają własnego akcentu i tworzą zestroje akcentowe z wyrazami słownikowymi.

pl.wikipedia.org

Jak widać, w wierszu czeskim podział na stopy daktyliczne i zestroje akcentowe jest niemal stuprocentowo zgodny.

pl.wikipedia.org

Szereg sześciosylabowy składa się na ogół z dwóch lub trzech wyrazów albo z dwóch lub trzech zestrojów akcentowych.

pl.wikipedia.org

Tonizm – system numeryczny wiersza, charakteryzujący się występowaniem tej samej liczby zestrojów akcentowych (sylab pod jednym akcentem) w jednym wersie.

pl.wikipedia.org

Powyższe twierdzenie o zestrojach akcentowych nie jest niestety bezsporne.

pl.wikipedia.org

Bezwzględnie natomiast panował zakaz stawiania wyrazów jednosylabowych na końcu wersu (z wyjątkiem sytuacji, kiedy wchodzi on w skład większego zestroju akcentowego).

pl.wikipedia.org

Połączenie wyrazu z enklityką -ne, -que lub -ve sprawia, że powstaje tak zwany zestrój akcentowy, stanowiący dla praw akcentowania jeden wyraz złożony.

pl.wikipedia.org

Wiersz wolny – typ wiersza, który należy do systemu nienumerycznego, gdyż jego budowa nie opiera się na zgodności liczby sylab, stóp, zestrojów akcentowych w wersie.

pl.wikipedia.org