ZDUSIĆ - полски-немски превод

Как искаш да използваш PONS.com?

Вече си абониран за PONS Pur?

PONS с реклами

Използвай PONS.com както обикновено – с реклами и рекламно проследяване

Подробности за проследяването ще откриеш в информацията за защита на данните и в настройките за поверителност.

PONS Pur

Без реклами от трети страни

Без проследяване на реклами

Абонирай се сега

Ако вече имаш безплатен потребителски акаунт в PONS.com, можеш да се абонираш за PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

zdusić [zduɕitɕ]

zdusić св od dusić

I. dusić <‑si> [duɕitɕ] ГЛАГ прх

1. dusić < св u‑> (ściskać za gardło):

dusić [lub za‑] [lub pod‑]: würgen

dusić [lub za‑] [lub pod‑]: ersticken

lis dusi kury: der Fuchs м erwürgt die Hühner

strach dusi w gardle: die Angst f verschlägt den Atem

2. dusić (przyciskać, gnieść):

dusić czapkę, klakson: drücken

dusić kogoś w uściskach: jdn zerdrücken

dusić pieniądze: das Geld hamstern

3. dusić разг < св z‑> прен (tłumić):

dusić płacz, żal, tęsknotę: unterdrücken

4. dusić < св u‑> <[lub pod‑]> (gotować w małej ilości wody):

dusić mięso, warzywa: dünsten

dusić mięso, warzywa: dämpfen

5. dusić разг (wymuszać):

dusić: [be]drängen

dusiła go, aby poszedł z nią: sie bedrängte ihn mitzukommen

dusić kogoś podatkami: jdn mit Steuern erdrücken

II. dusić <‑si> [duɕitɕ] ГЛАГ нпрх

duszący kaszel: Reizhusten м

dym dusi: der Rauch м ist zum Ersticken

gaz duszący: Erstickungsgas ср

III. dusić <‑si> [duɕitɕ] ГЛАГ рефл

1. dusić (dusić jeden drugiego):

dusić: sich вин gegenseitig erwürgen

2. dusić < св u‑>:

dusić [lub za‑] [lub pod‑] (nie móc oddychać) (człowiek): ersticken

3. dusić прен:

dusić (czuć się przytłoczonym) (człowiek): sich вин niedergeschlagen fühlen

4. dusić < св u‑>:

dusić [lub pod‑] [lub po‑] (ugotować się) (mięso, warzywa): garen

dusić [lub pod‑] [lub po‑] (ugotować się) (mięso, warzywa): gedämpft [o. gedünstet] werden

PONS OpenDict

Искаш ли да добавиш дума, фраза или превод?

Изпрати ни ново предложение за PONS OpenDict. Предложенията се преглеждат от редакционния екип на PONS и след това се включват в PONS OpenDict.

Добави предложение

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

Churchill był zadeklarowanym antybolszewikiem i twierdził, że „bolszewizm należy zdusić w zarodku”.

pl.wikipedia.org

Należy ich zdusić, powolność nasza jest męcząca.

pl.wikipedia.org

Jako że największym zagrożeniem dla ojczyzny jest defetyzm, wielkiego poddanego, który miał odwagę zdusić potwora, należy zrozumieć i okazać mu litość.

pl.wikipedia.org

Преглеждане на речниците

Провери превода на "zdusić" на други езици