Преводи за zbójecki в полски » немски речника

(Отидете на немски » полски )

zbójecki [zbujetski] ПРИЛ

zbójecki

räuberisch

zbójeckie metody

räuberische Methoden fpl

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

полски

Na soborze tym (nazwanym później zbójeckim) starły się dwie frakcje: diofizytów i monofizytów.

pl.wikipedia.org

Scharakteryzował powstańców krakowskich z 1846 i wielkopolskich z 1848 r. jako zbójeckie bandy, zdeprawowane i fizycznie brzydkie (gdzieniegdzie dzika twarz o tępych rysach).

pl.wikipedia.org

Proceder zbójecki, jaki prowadzili, wspierali co niektórzy lokalni możnowładcy, z którymi tołhaje dzielili się swoimi łupami, w zamian otrzymując pomoc w przypadku kłopotów.

pl.wikipedia.org

Zorganizowane zbójeckie zastępy podzielone były na roty z własną chorągwią, kapelą zaopatrzoną w bębny i kotły; jako uzbrojenie służyły im muszkiety, łuki, spisy i wekiery.

pl.wikipedia.org

Skrzyńska przerywała do swego czasu prowadzenie zbójeckich wypraw tylko wtedy, gdy miała rodzić dzieci, i po narodzinach kolejnych potomków powracała do rozbójniczego rzemiosła.

pl.wikipedia.org

Turpinowi mimo to udało się uciec z obławy i kontynuować zbójecki proceder do 1739, gdy schwytano go i osądzono 22 marca 1739.

pl.wikipedia.org

Jánošík pomógł mu uciec z więzienia, a w następnym miesiącu sam zdezerterował lub został wykupiony przez ojca z wojska i przystał do jego zbójeckiej bandy.

pl.wikipedia.org

W razie powrotu do zbójeckiego procederu, mieli oni zostać skazani na śmierć.

pl.wikipedia.org