Как искаш да използваш PONS.com?

Вече си абониран за PONS Pur?

PONS с реклами

Използвай PONS.com както обикновено – с реклами и рекламно проследяване

Подробности за проследяването ще откриеш в информацията за защита на данните и в настройките за поверителност.

PONS Pur

Без реклами от трети страни

Без проследяване на реклами

Абонирай се сега

Ако вече имаш безплатен потребителски акаунт в PONS.com, можеш да се абонираш за PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

ПредставянеЗащита на личните данниНастройки за поверителност
mirovniško
zur Umkehr veranlassen

I. zawracać <‑ca; св zawrócić> [zavratsatɕ] ГЛАГ прх

zawracać
zur Umkehr veranlassen

Phrases:

zawrócić kogoś ze złej drogi
jdn vom schlechten Weg abbringen
zawracać komuś głowę
jdn nerven разг
zawracać komuś głowę
jdm auf den Wecker fallen [o. gehen] разг
zawracać sobie czymś głowę
sich дат den Kopf über etw вин zerbrechen

II. zawracać <‑ca; св zawrócić> [zavratsatɕ] ГЛАГ нпрх

zawracać
umkehren
zawracać
wenden

Phrases:

zawrócić komuś w głowie (rozkochać kogoś w sobie)
jdm den Kopf verdrehen разг
zawrócić komuś w głowie (rozkochać kogoś w sobie)
jdn in sich вин verliebt machen
zawrócić komuś w głowie (wprowadzić zamęt)
jdn verrückt machen

PONS OpenDict

Искаш ли да добавиш дума, фраза или превод?

Изпрати ни ново предложение за PONS OpenDict. Предложенията се преглеждат от редакционния екип на PONS и след това се включват в PONS OpenDict.

Добави предложение

Примери от PONS речника (редакционно проверени)

zawracać komuś głowę
jdm auf die Nerven gehen разг
zawracać sobie czymś głowę
sich дат den Kopf über etw вин zerbrechen
zawracać komuś gitarę разг
jdm auf die Nerven [o. den Wecker] gehen [o. fallen] разг
zawracać komuś głowę
jdn nerven разг

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

Pociąg zawraca następnie o 180° w lewo, pokonuje łagodny slalom, skręt o 90° w lewo i wzniesienie z pochyleniem w lewo na szczycie.
pl.wikipedia.org
Nie udaje się jej osiągnąć celu i po spowodowaniu wielu strat zawraca.
pl.wikipedia.org
Za halą znajduje się rozległy plac, na którym tramwaje powracające z miasta zawracają wjeżdżając na jeden z torów prowadzących do miasta.
pl.wikipedia.org
Początkowo wędrowały po niebie z zachodu na wschód w ten sposób, że gdy jeden zawracał na wschodzie, drugi był na zachodzie.
pl.wikipedia.org
Następnie pociąg pokonuje slalom, zawraca o 180° w prawo, zostaje wyhamowany i powraca na stację.
pl.wikipedia.org

Преглеждане на речниците

Провери превода на "zawracać" на други езици

полски
руски
полски
френски
полски
италиански
полски
испански
полски
английски