ZAWADZAĆ - полски-немски превод

Как искаш да използваш PONS.com?

Вече си абониран за PONS Pur?

PONS с реклами

Използвай PONS.com както обикновено – с реклами и рекламно проследяване

Подробности за проследяването ще откриеш в информацията за защита на данните и в настройките за поверителност.

PONS Pur

Без реклами от трети страни

Без проследяване на реклами

Абонирай се сега

Ако вече имаш безплатен потребителски акаунт в PONS.com, можеш да се абонираш за PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

zawadzać <‑dza> [zavadzatɕ], zawadzić [zavadʑitɕ] ГЛАГ нпрх св

1. zawadzać (potrącić o coś):

zawadzać: an etw дат hängen bleiben

zawadzać o stół: am Tisch hängen bleiben

2. zawadzać tylko imperf (przeszkadzać):

zawadzać komuś: jdn behindern

zawadzać komuś w czymś: jdm bei etw im Weg sein [o. stehen]

nie zawadzi spróbować: ein Versuch kann nicht schaden

złej baletnicy zawadza i rąbek u spódnicy proverbial: ein Ungeschickter м sieht überall Hindernisse

gdy jesteś w cudzym domu, nie zawadzajże nikomu proverbial: wenn du im fremden Haus bist, steh niemandem im Wege

3. zawadzać разг (wpaść gdzieś lub do kogoś przy okazji):

zawadzać: bei jdm/irgendwo vorbeischauen

po drodze zawadził o Gdańsk: auf dem Weg schaute er in Danzig vorbei

PONS OpenDict

Искаш ли да добавиш дума, фраза или превод?

Изпрати ни ново предложение за PONS OpenDict. Предложенията се преглеждат от редакционния екип на PONS и след това се включват в PONS OpenDict.

Добави предложение

Примери от PONS речника (редакционно проверени)

zawadzać komuś: jdn behindern

zawadzać komuś w czymś: jdm bei etw im Weg sein [o. stehen]

zawadzać o stół: am Tisch hängen bleiben

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

Czuł jednak że jej zawadza, powtarzając że to on zawsze potrzebuje pomocy.

pl.wikipedia.org

Podczas tańca "zamiata", zawadzając umyślnie o nogi pozostałych tancerzy i upatruje tancerki z którą zechce zatańczyć.

pl.wikipedia.org

W efekcie część skrzydła odłamała się zdeformował się kadłub i samolot pochylił się w prawo pod kątem czterdziestu stopni, zawadzając uszkodzonym skrzydłem o ziemię.

pl.wikipedia.org

Преглеждане на речниците

Провери превода на "zawadzać" на други езици