ZASUWAĆ - полски-немски превод

Как искаш да използваш PONS.com?

Вече си абониран за PONS Pur?

PONS с реклами

Използвай PONS.com както обикновено – с реклами и рекламно проследяване

Подробности за проследяването ще откриеш в информацията за защита на данните и в настройките за поверителност.

PONS Pur

Без реклами от трети страни

Без проследяване на реклами

Абонирай се сега

Ако вече имаш безплатен потребителски акаунт в PONS.com, можеш да се абонираш за PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

I. zasuwać <‑wa; св zasunąć> [zasuvatɕ] ГЛАГ прх (zamykać, przesuwać)

zasuwać: verriegeln

zasuwać zasuwę: vorschieben

zasuwać firanki: zuziehen

II. zasuwać <‑wa; св zasunąć> [zasuvatɕ] ГЛАГ нпрх разг

1. zasuwać tylko imperf (ciężko pracować):

zasuwać: ranklotzen разг

zasuwać: [schwer] rackern разг

zasuwać: schuften разг

zasuwał po dziesięć godzin dziennie: er rackerte 10 Studen täglich разг

2. zasuwać tylko imperf (poruszać się, pracować szybko):

zasuwać: rasen разг

zasuwać: etw in Windeseile machen разг

III. zasuwać <‑wa; св zasunąć> [zasuvatɕ] ГЛАГ рефл (zostać przesuniętym)

zasuwać: zugezogen werden

kotara zasuwała się z trudem: der Vorhang ließ sich nur schwer zuziehen

PONS OpenDict

Искаш ли да добавиш дума, фраза или превод?

Изпрати ни ново предложение за PONS OpenDict. Предложенията се преглеждат от редакционния екип на PONS и след това се включват в PONS OpenDict.

Добави предложение

Примери от PONS речника (редакционно проверени)

zasuwać/rozsuwać zasłony: die Vorhänge zu-/aufziehen

harować [lub tyrać] [lub zasuwać] jak koń: wie ein Tier ср schuften

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

Jego charakterystyczną cechą jest suwak, który rozsuwa i zasuwa się, chroniąc wyświetlacz i panel solarny przed uszkodzeniem, kiedy on nie jest w użyciu.

pl.wikipedia.org

Po zakończeniu ładowania pocisku następował ruch odwrotny zespołu zamkowego i w chwili ukończenia go podnoszona była zasuwa zapałowa, z której wyrzucany był zużyty zapłonnik.

pl.wikipedia.org

Monoclida: gr. μονος monos „jeden jedyny”; κλεις kleis, κλειδος kleidos „zasuwa, rygiel”.

pl.wikipedia.org

Wysuwając telefon do góry można odbierać rozmowy, a zasuwając można kończyć działanie danej aplikacji.

pl.wikipedia.org

Преглеждане на речниците

Провери превода на "zasuwać" на други езици