Преводи за „zasięgać“ в полски » немски речника

zasięgać <‑ga> [zaɕeŋgatɕ], zasięgnąć [zaɕeŋgnoɲtɕ] ГЛАГ прх св

zasięgać

einholen

zasięgać

zu erlangen suchen

zasięgać informacji/rady/opinii

Informationen/einen Rat/ein Gutachten einholen

zasięgać porady prawnej

eine Rechtsberatung in Anspruch nehmen

zasięgać porady prawnej

sich вин von einem Rechtsanwalt beraten lassen

Phrases:

zasięgnąć języka

Auskunft einholen

Примери за zasięgać

zasięgać porady prawnej

eine Rechtsberatung in Anspruch nehmen

zasięgać informacji/rady/opinii

Informationen/einen Rat/ein Gutachten einholen

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

полски

Prezydent także nie zasięgał rady u żony – wolał by pozostała domatorką.

pl.wikipedia.org

Król zasięgał jej rady w sprawach państwowych, a okoliczni książęta starali się o jej rękę.

pl.wikipedia.org

W toku procedury minister zasięga opinii właściwego wojewody.

pl.wikipedia.org

Król zasięgał w przeważającej większości przypadków rady także u polskich ministrów.

pl.wikipedia.org

W obrębie typowej chasydzkiej rodziny decyzje w mniej lub bardziej istotnych sprawach podejmuje mężczyzna, który czasem zasięga opinii u swojego rabina.

pl.wikipedia.org

Selena nauczyła się gry w polo, a także przez dwa tygodnie zasięgała konsultacji z trenerem wokalnym, ucząc się różnych odmian akcentu brytyjskiego.

pl.wikipedia.org

Poza okresem wakacyjnym, należy zasięgać informacji telefonicznej nt. dat, zmiennych godzin i portu wypłynięcia jednostek.

pl.wikipedia.org

Opinii biegłego nie zasięga się, jeżeli jej przewidywany koszt miałby przekroczyć wartość przedmiotu sporu, chyba że uzasadniają to wyjątkowe okoliczności.

pl.wikipedia.org

Z tego powodu, król powinien w każdej sprawie zasięgać rady senatorów po to, by uniknąć kierowania się namiętnościami przy sprawowaniu rządów.

pl.wikipedia.org

Zatem wszyscy, którzy chcą założyć rodzinę, powinni zwrócić uwagę na swoje i partnera zdrowie, zasięgając w tej sprawie porady lekarskiej.

pl.wikipedia.org