Преводи за „zapustny“ в полски » немски речника

zapustny [zapustnɨ] ПРИЛ przest

zapustny

Faschings-

zapustna niedziela

Faschingssonntag м

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

полски

W zapustny wtorek w karczmach odbywały się spotkania kobiet, które "skakały na wysoki len", miało to zapewnić jego urodzaj.

pl.wikipedia.org

Zgodnie ze zwyczajem, we wtorek zapustny piecze się wyjątkowe ciasto, tzw. "popielnik".

pl.wikipedia.org

W ostatnie dni zapustne, zwane ostatkami odbywały się huczne zabawy i uczty.

pl.wikipedia.org

Taniec, zabawa, śpiewy, to nieodzowne elementy zapustne.

pl.wikipedia.org

Święta te pierwotnie obchodzono w kościołach i miały charakter legalny, pod koniec średniowiecza były zakazane, choć obchodzono je nadal na ulicach i tawernach i włączyły się w zabawy zapustne.

pl.wikipedia.org

Osobnym rodzajem był tzw. podkurek zapustny, serwowany w ostatki, składający się z jaj, mleka i śledzi, mający symbolizować przejście od mięsopustnych do postnych potraw.

pl.wikipedia.org

W 1980 zainicjowała przeglądy przebierańców zapustnych, które odbywają się do dziś.

pl.wikipedia.org

Kolorowy korowód czerpie motywy z podobnych pochodów zapustnych.

pl.wikipedia.org

Obrzędy z użyciem rzeźb kozłów do dnia dzisiejszego mają miejsce przy okazji obchodów godowych, zapustnych i innych.

pl.wikipedia.org