Преводи за „zapomogowy“ в полски » немски речника

zapomogowy [zapomogovɨ] ПРИЛ

zapomogowy

Beihilfe-

zapomogowy

Unterstützungs-

kasa zapomogowa

Unterstützungskasse f

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

полски

Był inicjatorem organizowania spółdzielczych kas zapomogowo-pożyczkowych.

pl.wikipedia.org

W 1880 istniała we wsi parafia greckokatolicka licząca 1660 wiernych, cerkiew, gromadzka kasa zapomogowo-pożyczkowa i ukraińska szkoła jednoklasowa.

pl.wikipedia.org

W 1968, gdy domagała się wyjaśnienia defraudacji pieniędzy z funduszu zapomogowego, podjęto pierwszą, nieudaną, próbę wyrzucenia jej z pracy.

pl.wikipedia.org

W przedsiębiorstwie istniała kasa zapomogowo-pożyczkowa, pracownikom-analfabetom zapewniano naukę czytania i pisania.

pl.wikipedia.org

Zasiadał w radach nadzorczych spółdzielni handlowych, towarzystw zapomogowo-pożyczkowych i mleczarni.

pl.wikipedia.org

Propagował zakładanie sądów, budowę dróg i mostów, szkół, szpitali itd., finansując wiele inicjatyw z własnej kieszeni, walczył z biedą i alkoholizmem w regionie, tworzył kasy zapomogowe i fundusze emerytalne.

pl.wikipedia.org

Jako socjalista z przekonania postanawia działać – mobilizuje górników, zakłada kasę zapomogową, nawołuje do walki o swoje prawa pod egidą międzynarodówki.

pl.wikipedia.org

W 1892 opracował statut emerytalny oraz kasy zapomogowej dla urzędników towarzystwa.

pl.wikipedia.org

Z założonego w 1909 r. funduszu zapomogowego udzielano pomocy finansowej rodzinom pracowników powołanych do wojska, wdowom i sierotom po poległych pracownikach.

pl.wikipedia.org

Dążył do poprawy sytuacji materialnej duchownych, tworzył fundusze zapomogowe na ich rzecz.

pl.wikipedia.org