Преводи за „zapatrywanie“ в полски » немски речника

zapatrywanie <род ‑ia, мн ‑ia> [zapatrɨvaɲe] СЪЩ ср zwykle lm

zapatrywanie

Auffassungen fpl

zapatrywanie

Ansichten fpl

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

полски

Każde z nich wywodzi się z innej grupy społecznej, inaczej się zachowują, mają inne zapatrywania na świat.

pl.wikipedia.org

W razie przekazania sprawy do ponownego rozpoznania sądowi pierwszej instancji, sąd ten jest związany wskazówkami i zapatrywaniami prawnymi sądu odwoławczego.

pl.wikipedia.org

Wedle zapatrywań ojca, młodzi współcesarze mieli wspierać się nawzajem i prowadzić wspólną politykę zewnętrzną.

pl.wikipedia.org

Jej ojciec był urzędnikiem służby cywilnej o pacyfistycznych zapatrywaniach.

pl.wikipedia.org

Publicystyka jego miała często charakter zmienny i koniunkturalny, w zależności od chwilowych fascynacji i zapatrywań, zawsze jednak rozpatrywanych w duchu konserwatywnym.

pl.wikipedia.org

Spór miał całkowicie personalny charakter, ale jego rozstrzygnięcie mogło mieć ważne znaczenie prestiżowe, co nie było bez znaczenia wobec zapatrywań dworu.

pl.wikipedia.org

Łuszczkiewicz interesował się uczniami, lubił wpływać na ich miłowania, na kierunek ich zapatrywań i myśli.

pl.wikipedia.org

Polega on na połączeniu kultur i zapatrywań różnych grup etnicznych.

pl.wikipedia.org

Smolka nie unosił się, bronił zadania swojego spokojnie, z przyzwoitą powagą, z głębokiem zapatrywaniem się w przedmiot..

pl.wikipedia.org

Później poeta twierdził, że jest umiarkowanym w zapatrywaniach żyrondystą, aż wreszcie całkowicie zanegował swoje dawne przekonania.

pl.wikipedia.org