Как искаш да използваш PONS.com?

Вече си абониран за PONS Pur?

PONS с реклами

Използвай PONS.com както обикновено – с реклами и рекламно проследяване

Подробности за проследяването ще откриеш в информацията за защита на данните и в настройките за поверителност.

PONS Pur

Без реклами от трети страни

Без проследяване на реклами

Абонирай се сега

Ако вече имаш безплатен потребителски акаунт в PONS.com, можеш да се абонираш за PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

ПредставянеЗащита на личните данниНастройки за поверителност
разбирается
verschärfen

I. zaogniać <‑ia> [zaogɲatɕ], zaognić [zaogɲitɕ] св ГЛАГ прх

1. zaogniać МЕД (wywoływać stan zapalny):

zaogniać
entzünden
zaogniać
entzündlich machen
zaognić rany
eine Wunde entzünden

2. zaogniać geh (zaostrzać stosunki):

zaogniać
zuspitzen
zaogniać
verschärfen

II. zaogniać <‑ia> [zaogɲatɕ], zaognić [zaogɲitɕ] св ГЛАГ рефл

1. zaogniać МЕД (przechodzić w stan zapalny):

zaogniać
sich вин entzünden
źle opatrzona rana zaogniła się
die schlecht versorgte Wunde f entzündete sich

2. zaogniać geh (zaczerwienić się):

zaogniać
sich вин röten
jej policzki zaogniły się ze wzburzenia
ihre Wangen fpl röteten sich vor Scham

3. zaogniać geh (zaostrzyć się):

zaogniać
sich вин zuspitzen [o. verschärfen]
spór się zaognił
der Streit м spitzte sich zu

PONS OpenDict

Искаш ли да добавиш дума, фраза или превод?

Изпрати ни ново предложение за PONS OpenDict. Предложенията се преглеждат от редакционния екип на PONS и след това се включват в PONS OpenDict.

Добави предложение

Примери от PONS речника (редакционно проверени)

zaognić rany
eine Wunde entzünden

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

Sytuacja zaogniła się gwałtownie po rozpadzie bloku wschodniego.
pl.wikipedia.org
Anarchiści mieli świadomość, że przestępcy, a także ludzie bez wiarygodności, tylko mogli zaszkodzić sprawie, zwłaszcza w momencie, kiedy sytuacja się zaogniła.
pl.wikipedia.org
Rosyjskie próby przeciwdziałania wybuchowi spodziewanego powstania w mieście nie tylko nie przyniosły rezultatu, ale wręcz zaogniły jeszcze atmosferę, bowiem doniesiono o nich polskim przywódcom.
pl.wikipedia.org
W dwa lata później sytuacja zaogniła się do tego stopnia, iż można ją spokojnie nazwać wojna domową.
pl.wikipedia.org
To, oraz krwawe pacyfikacje armii hiszpańskiej jeszcze zaogniło konflikt.
pl.wikipedia.org

Преглеждане на речниците

Провери превода на "zaognić" на други езици

полски
испански
полски
английски