полски » немски

Преводи за „zaliczenie“ в полски » немски речника (Отидете на немски » полски )

zaliczenie <род ‑ia, мн ‑ia> [zalitʃeɲe] СЪЩ ср

1. zaliczenie УНИ:

zaliczenie
zaliczenie
otrzymać zaliczenie

2. zaliczenie (opłata):

zaliczenie

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

полски
Rok później, po zaliczeniu kursu w szkole lotniczej, zdobył kwalifikacje pilota.
pl.wikipedia.org
Sposób skonstruowania rusztu wrót (konstrukcji przenoszącej obciążenia, głównie od parcia wody), decyduje o zaliczeniu wrót do odpowiedniego rodzaju: ryglowe, słupowe, ryglowo-słupowe lub krzyżowe.
pl.wikipedia.org
Mecze rozgrywane są systemem kołowym (każdy z każdym) z zaliczeniem wyników pierwszej fazy grupowej.
pl.wikipedia.org
Za budowę nowej drogi, przeniesienie całej lub fragmentów do innej kategorii oraz zaliczenie do kategorii dróg wojewódzkich i zaniechanie odpowiadał wojewódzki związek samorządowy.
pl.wikipedia.org
Biskup cieszył się natomiast poparciem i szacunkiem ze strony bułgarskich mieszkańców odwiedzanych przez niego terenów, którzy domagali się zaliczenia w poczet wiernych metropolii płowdiwskiej.
pl.wikipedia.org
Faktycznie zaliczenie do poszczególnych grup zależało przede wszystkim od stosunku do przeprowadzanej kolektywizacji i samej partii.
pl.wikipedia.org
Zaliczenie do kategorii dróg wojewódzkich oraz ustalenie ich przebiegu następuje w drodze uchwały sejmiku województwa.
pl.wikipedia.org
Jednocześnie odrzucono postulowaną w niektórych kręgach piłsudczyków koncepcję uznania przynależności do inteligencji za warunek zaliczenia do elity, choć częściowo wrócono do niej w 1935 roku.
pl.wikipedia.org
Gracz wówczas ma do dyspozycji szereg łamigłówek do rozwiązania, za których zaliczenie otrzymuje medal.
pl.wikipedia.org
Trzy najlepsze drużyny przechodziły do dalszej części rozgrywek – fazy zasadniczej z zaliczeniem wyników meczów między tymi drużynami.
pl.wikipedia.org

Искате ли да добавите дума, израз или превод?

Изпратете ни нов запис.

Провери превода на "zaliczenie" на други езици


Избор на език Deutsch | български | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский | Slovenščina | Srpski