ZABRZMIEĆ - полски-немски превод

Как искаш да използваш PONS.com?

Вече си абониран за PONS Pur?

PONS с реклами

Използвай PONS.com както обикновено – с реклами и рекламно проследяване

Подробности за проследяването ще откриеш в информацията за защита на данните и в настройките за поверителност.

PONS Pur

Без реклами от трети страни

Без проследяване на реклами

Абонирай се сега

Ако вече имаш безплатен потребителски акаунт в PONS.com, можеш да се абонираш за PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

I. zabrzmieć <‑mi> [zabʒmjetɕ]

zabrzmieć св od brzmieć

II. zabrzmieć <‑mi> [zabʒmjetɕ] ГЛАГ нпрх

1. zabrzmieć:

zabrzmieć (dać się słyszeć) (pieśń, fanfary): [er]klingen

zabrzmieć (dać się słyszeć) (pieśń, fanfary): erschallen geh

2. zabrzmieć (wypełnić się dźwiękiem):

sala zabrzmiała oklaskami: der Saal schallte [o. ertönte geh ] von Beifall

3. zabrzmieć прен (przybrać odcień, ton):

zabrzmieć: sich вин anhören

jej wypowiedź zabrzmiała ironicznie: ihre Aussage hat ironisch geklungen

4. zabrzmieć прен (uzewnętrznić się):

zabrzmieć: mitklingen

w jego głosie zabrzmiała groźba: in seiner Stimme klang eine Drohung f mit

brzmieć <‑mi; imp ‑ij; св za‑> [bʒmjetɕ] ГЛАГ нпрх

1. brzmieć:

brzmieć (wydawać dźwięk) (dzwon): läuten

brzmieć (dzwonek): klingeln

2. brzmieć:

brzmieć (być słyszanym) (melodia, okrzyk): schallen

brzmieć (być słyszanym) (melodia, okrzyk): tönen

3. brzmieć (zawierać treść):

brzmieć: lauten

rozkaz brzmiał...: der Befehl м lautete ...

tekst brzmi następująco...: der Text м lautet wie folgt...

to dobrze brzmi: das klingt gut [o. hört sich gut an]

to dziwnie brzmi w jej ustach: das klingt seltsam aus ihrem Mund

PONS OpenDict

Искаш ли да добавиш дума, фраза или превод?

Изпрати ни ново предложение за PONS OpenDict. Предложенията се преглеждат от редакционния екип на PONS и след това се включват в PONS OpenDict.

Добави предложение

Няма налични примерни изречения

Опитай с друг запис

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

Dzięki improwizacjom mogą stać się one bliższe klimatowi jazzowemu, lub też zabrzmieć popowo czy też „klubowo”.

pl.wikipedia.org

Kwarta, dogrywka lub mecz kończy się, kiedy zabrzmi sygnał zegara czasu gry oznajmiający zakończenie czasu gry.

pl.wikipedia.org

O 8:30 z wieży kościelnej zabrzmiała melodia grana przez miejską orkiestrę, po czym ruszył pochód, przechodzący przez, przygotowaną wcześniej, bramę ceremonialną.

pl.wikipedia.org

W maju 1959 roku zabrzmiały po raz pierwszy nowe organy.

pl.wikipedia.org

Życzył sobie, by utwory te zabrzmiały na jego pogrzebie zamiast orkiestry i uroczystych przemówień.

pl.wikipedia.org

Преглеждане на речниците

Провери превода на "zabrzmieć" на други езици