ZABAWIAĆ - полски-немски превод

Как искаш да използваш PONS.com?

Вече си абониран за PONS Pur?

PONS с реклами

Използвай PONS.com както обикновено – с реклами и рекламно проследяване

Подробности за проследяването ще откриеш в информацията за защита на данните и в настройките за поверителност.

PONS Pur

Без реклами от трети страни

Без проследяване на реклами

Абонирай се сега

Ако вече имаш безплатен потребителски акаунт в PONS.com, можеш да се абонираш за PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

I. zabawiać <‑ia> [zabavjatɕ], zabawić [zabavitɕ] св ГЛАГ прх обикн нсв (dostarczać rozrywki)

zabawiać gości, publiczność: unterhalten

zabawiać gości, publiczność: amüsieren

II. zabawiać <‑ia> [zabavjatɕ], zabawić [zabavitɕ] св ГЛАГ нпрх tylko perf geh (spędzić gdzieś jakiś czas)

zabawiać: sich вин aufhalten

zabawiać: [ver]weilen geh

nie zabawię tu długo: ich verweile hier nicht lange

III. zabawiać <‑ia> [zabavjatɕ], zabawić [zabavitɕ] св ГЛАГ рефл

1. zabawiać обикн нсв (zajmować się czymś dla przyjemności):

zabawiać: etw aus Spaß [o. zum Vergnügen] tun

zabawiać się pisaniem felietonów: zum Vergnügen Feuilletons schreiben

zabawiać się w kogoś: jdn spielen

zabawiać się z kimś: sich вин mit jdm vergnügen

2. zabawiać (bawić się):

zabawiać: sich вин amüsieren

zabawiać: sich вин vergnügen вин

zabawiać się czyimś kosztem: sich вин auf jds Kosten unterhalten [o. amüsieren]

PONS OpenDict

Искаш ли да добавиш дума, фраза или превод?

Изпрати ни ново предложение за PONS OpenDict. Предложенията се преглеждат от редакционния екип на PONS и след това се включват в PONS OpenDict.

Добави предложение

Примери от PONS речника (редакционно проверени)

zabawiać się pisaniem felietonów: zum Vergnügen Feuilletons schreiben

zabawiać się w kogoś: jdn spielen

zabawiać się z kimś: sich вин mit jdm vergnügen

zabawiać się czyimś kosztem: sich вин auf jds Kosten unterhalten [o. amüsieren]

zabawiać kogoś anegdotami: jdn mit Anekdoten belustigen

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

W książce przewijają się liczne wątki ironiczne, autor zabawia się z czytelnikiem w zgadywanie – kiedy ma do czynienia z ironią, a kiedy z autentycznym zaangażowaniem.

pl.wikipedia.org

Był osobą gościnną i towarzyską, często zabawiał swoich gości rozmową i prowadził z nimi ożywione dyskusje.

pl.wikipedia.org

Dyskutowano na nich o projektach reform ustrojowych, przedstawiano poważne prace literackie, ale i zabawiano się swawolnymi wierszami.

pl.wikipedia.org

Ciągle odgrywają jakąś rolę, starając się zabawiać innych.

pl.wikipedia.org

Tancerze na linie byli bardzo popularni i swymi powietrznymi wirtuozeriami zabawiali gości na wielu dworach.

pl.wikipedia.org