Преводи за „zęzowy“ в полски » немски речника

zęzowy [zew̃zovɨ] ПРИЛ МОР

zęzowy

Lenz-

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

полски

Czasami w poprzek dolnych krawędzi denników przeprowadza się otwory, wycięcia lub szczeliny umożliwiające spływanie wód zęzowych z przestrzeni międzywręgowych do najniższego miejsca jednostki pływającej.

pl.wikipedia.org

Współcześnie w większości są to pompy elektryczne wyporowe lub odśrodkowe, wyposażone w przełączniki pływakowe, które włączają się gdy poziom wody zęzowej osiągnie próg aktywacji.

pl.wikipedia.org

Podobne konstrukcje z jednym zaworem stosuje się do pomp podnoszących ciecze na niewielkie wysokości np. pompy zęzowe.

pl.wikipedia.org

Zlokalizowano bukszpryt, kotwicę, pompę zęzową, kabestan i dwa folgierze w pozycji gotowej do strzału, co pozwala przypuszczać, że statek zatonął w czasie bitwy.

pl.wikipedia.org

Ponieważ bardzo często w wodzie zęzowej są obecne paliwa, silniki elektryczne pomp zęzowych są zaprojektowane tak, aby nie powodować iskrzenia.

pl.wikipedia.org

Dziś używane są najczęściej jako awaryjne, a czasami główne źródło energii dla takich urządzeń jak winda kotwiczna lub pompa zęzowa.

pl.wikipedia.org

Poza tym bardzo dokładnie uszczelniono w nim kadłub, a wewnątrz zamontowano pompę zęzową; otwór po wieży został zakryty, a wszystkie wloty powietrza i odprowadzanie spalin przedłużono do góry.

pl.wikipedia.org

Na większych jachtach za usuwanie wody z wnętrza kadłuba odpowiada pompa zęzowa.

pl.wikipedia.org

Pompa zęzowa, pompa zenzowa - pompa wodna na łodzi lub statku do usuwania wody z zęzy.

pl.wikipedia.org

W celu poprawienia pływalności pojazdu posiada on rozkładany hydraulicznie falochron oraz trzy pompy zęzowe.

pl.wikipedia.org