Преводи за „wznoszone“ в немски » полски речника

auf der Straße wurden Barrikaden errichtet

na ulicy są wznoszone barykady fpl

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

полски

Były wznoszone głównie z wapienia – powszechnie występującego a w regionie, a także z serpentynów, łupków, zlepieńców, tufu i innych kamieni.

pl.wikipedia.org

Ściany podwórzowe i oficyny były wznoszone przeważnie w konstrukcji szkieletowej.

pl.wikipedia.org

Jak wskazywało centralne ułożenie zwłok w grobowcach, wznoszone musiały być one ku czci naczelników rodów.

pl.wikipedia.org

Wznoszone na kamiennych podmurówkach, ze względu na stromość stoków często znacznej wysokości.

pl.wikipedia.org

Zachowane wizerunki tych kościołów wskazują, że były to budynki drewniane, kryte dachówką, wznoszone w tradycyjnym stylu japońskim (np. kibitsu-zukuri), czasem były to adaptowane świątynie buddyjskie.

pl.wikipedia.org

Mimo że w pewnym momencie burza śnieżna nieomal zniszczyła wznoszone konstrukcje, pas startowy został oddany na czas.

pl.wikipedia.org

Poezja świecka zaangażowała się w sprawy centralizującego się państwa: sławiła nowo wznoszone budowle, opiewała cesarzy, poza tym uczyła i bawiła epigramami i anakreontykami.

pl.wikipedia.org

Żyjący w wioskach Egipcjanie zamieszkiwali lepianki wznoszone z mułu nilowego; budowano je z suszonej cegły, wykończenie było z drewna.

pl.wikipedia.org

Charakterystyczne dla kultury helladzkiej najwcześniejszego okresu są budowle na planie koła wznoszone z gliny na podbudowie z łupanego kamienia.

pl.wikipedia.org

Widząc, że wysoko w tłumie wznoszone jest dziecko na wózku inwalidzkim papież z pomocą towarzyszących jemu osób podszedł i uścisnął to małe niepełnosprawne dziecko.

pl.wikipedia.org