Как искаш да използваш PONS.com?

Вече си абониран за PONS Pur?

PONS с реклами

Използвай PONS.com както обикновено – с реклами и рекламно проследяване

Подробности за проследяването ще откриеш в информацията за защита на данните и в настройките за поверителност.

PONS Pur

Без реклами от трети страни

Без проследяване на реклами

Абонирай се сега

Ако вече имаш безплатен потребителски акаунт в PONS.com, можеш да се абонираш за PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

ПредставянеЗащита на личните данниНастройки за поверителност
ks.
hervorrufen

wywołać [vɨvowatɕ]

wywołać св od wywoływać

wywoływać <‑łuje; ГЛАГ wywołać> [vɨvowɨvatɕ] прх св

1. wywoływać (wzywać):

wywoływać
aufrufen
wywoływać duchy
beschwören
wywoływać ucznia do tablicy [lub odpowiedzi]
einen Schüler an die Tafel rufen [o. aufrufen]
nie wywołuj wilka z lasu proverbial
wozu schlafende Hunde wecken

2. wywoływać geh (powodować):

wywoływać oburzenie, przerażenie, zdziwienie
hervorrufen
wywoływać dyskusję, podziw, rozkosz, zachwyt
auslösen
wywołać rozruchy
Unruhen [o. Krawalle] auslösen
wywołać kłótnię
einen Streit vom Zaun brechen
wywołać sensację
[viel] Staub aufwirbeln прен
wywołać sensację
Aufsehen erregen
wywoływać zgorszenie
Anstoß erregen

3. wywoływać ФОТО:

wywoływać
entwickeln

4. wywoływać (obwieszczać na licytacji):

wywoływać cenę
bieten
wywoływać cenę
ein Angebot machen

PONS OpenDict

Искаш ли да добавиш дума, фраза или превод?

Изпрати ни ново предложение за PONS OpenDict. Предложенията се преглеждат от редакционния екип на PONS и след това се включват в PONS OpenDict.

Добави предложение

Примери от PONS речника (редакционно проверени)

wywołać uśmiech
ein Lächeln hervorrufen
wywołać skandal
einen Skandal auslösen
wywołać sensację
Aufsehen erregen
wywołać impuls
einen Impuls auslösen
wywołać alarm
Alarm auslösen
wywołać anarchię
Anarchie hervorrufen
wywołać wymioty
Erbrechen hervorrufen
wywołać intifadę
eine Intifada auslösen
wywołać efekt
Eindruck machen
wywołać fotoemisję
Fotoemission hervorrufen
wywołać kłótnię
einen Streit vom Zaun brechen
wywołać zgrzyt
Konsternation hervorrufen
wywołać rozruchy
Unruhen [o. Krawalle] auslösen
wywołać ucznia do tablicy
einen Schüler an die Tafel holen
wywołać [powszechny] aplauz
[allgemeinen] Beifall finden
wywołać [lub wszcząć] kłótnię [z kimś]
einen Streit anzetteln [o. vom Zaun brechen]
wywołać wiele wrzawy [lub wielką wrzawę]
viel Staub aufwirbeln прен

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

Powołanie nowego rządu nie uspokoiło jednak nastrój społecznych i wywołało sprzeciw głównych partii politycznych, jako że nominacja nowego premiera nie była z nimi konsultowana.
pl.wikipedia.org
Etnografia i performens – razem, są nakierowane na to, by wywołać emocje w czytelniku.
pl.wikipedia.org
Chce w ten sposób wywołać skandal obyczajowy, by wymusić na matce wypłatę na teatr.
pl.wikipedia.org
Nawet umiarkowana oksydacja może wywołać apoptozę, a silniejszy stres może doprowadzić do martwicy.
pl.wikipedia.org
Wywołało to otwartą wojnę domową, w którą zaangażowali się inni opozycjoniści.
pl.wikipedia.org

Преглеждане на речниците

Провери превода на "wywołać" на други езици

полски
испански
полски
английски