Как искаш да използваш PONS.com?

Вече си абониран за PONS Pur?

PONS с реклами

Използвай PONS.com както обикновено – с реклами и рекламно проследяване

Подробности за проследяването ще откриеш в информацията за защита на данните и в настройките за поверителност.

PONS Pur

Без реклами от трети страни

Без проследяване на реклами

Абонирай се сега

Ако вече имаш безплатен потребителски акаунт в PONS.com, можеш да се абонираш за PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

ПредставянеЗащита на личните данниНастройки за поверителност
wyrządzić
verursachen

wyrządzać <‑dza> [vɨʒondzatɕ], wyrządzić [vɨʒoɲdʑitɕ] ГЛАГ прх св geh

wyrządzić komuś krzywdę/szkodę
jdm [ein] Unrecht/Schaden zufügen
wyrządzić komuś przykrość
jdn verletzen [o. kränken]
wyrządzić komuś przysługę
jdm einen Dienst [o. eine Gefälligkeit] erweisen
wyrządzić [duże] straty
einen [großen] Schaden verursachen [o. anrichten]
wyrządzić [duże] straty
[schwere] Verluste zufügen

PONS OpenDict

Искаш ли да добавиш дума, фраза или превод?

Изпрати ни ново предложение за PONS OpenDict. Предложенията се преглеждат от редакционния екип на PONS и след това се включват в PONS OpenDict.

Добави предложение

Примери от PONS речника (редакционно проверени)

wyrządzić szkodę
Schaden anrichten [o. zufügen]
wyrządzić komuś przykrość
jdn verletzen [o. kränken]
wyrządzić komuś krzywdę/szkodę
jdm [ein] Unrecht/Schaden zufügen
wyrządzić komuś przysługę
jdm einen Dienst [o. eine Gefälligkeit] erweisen
wyrządzić [duże] straty
einen [großen] Schaden verursachen [o. anrichten]
wyrządzić komuś krzywdę
jdm Leid antun [o. zufügen]

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

Najpierw został rzucony lwom na pożarcie, ale ponieważ one nie wyrządziły mu szkody, został upieczony w rozżarzonym byku (lub wole) z brązu.
pl.wikipedia.org
Córka czarownicy odzyskawszy ludzką postać, przeprosiła myśliwego za zło, które mu wyrządziła, tłumacząc, że matka ją do tego zmusiła.
pl.wikipedia.org
Bohater zszokowany reakcją dziecka i odkrywszy krzywdę, jaką mu wyrządził, wybiega na ulicę i rzuca się pod samochód.
pl.wikipedia.org
Spadające części hełmu przebiły dach nawy głównej i wyrządziły duże szkody wewnątrz kościoła, który został odbudowany dopiero w 1867.
pl.wikipedia.org
Ostrzał nie wyrządził większych szkód pozycjom ufortyfikowanym, poza pierwszą linią obrony, gdzie uległy zniszczeniu zasieki z drutu kolczastego.
pl.wikipedia.org

Преглеждане на речниците

Провери превода на "wyrządzić" на други езици

полски
испански
полски
английски