Преводи за „wyrozumiały“ в полски » немски речника

wyrozumiały [vɨrozumjawɨ] ПРИЛ geh

wyrozumiały

nachsichtig

wyrozumiały

einsichtig

wyrozumiały

verständnisvoll

być wyrozumiałym wobec kogoś

jdm gegenüber nachsichtig sein

być wyrozumiałym wobec kogoś

jdm mit Verständnis begegnen

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

полски

Był człowiekiem taktownym i wyrozumiałym, chętnie służył pomocą i radą zarówno parafianom, jak i współpracownikom – kapłanom.

pl.wikipedia.org

Był cierpliwy, wyrozumiały, zawsze pogodny, traktujący uczniów swych jak umiłowaną rodzinę.

pl.wikipedia.org

Janusz musi dokonać wyboru między nią a wierną, wyrozumiałą żoną.

pl.wikipedia.org

Z surowego pedagoga staje się osobą wyrozumiałą i wielkoduszną.

pl.wikipedia.org

Radost – stryjaszek, poczciwy kawaler, wyrozumiały i troskliwy.

pl.wikipedia.org

Antystenes podziwiając charakter filozofa, był wobec niego wyrozumiały.

pl.wikipedia.org

Jednocześnie cechowała się bardzo łagodnym i wyrozumiałym usposobieniem.

pl.wikipedia.org

Kościół prawosławny jest bardziej wyrozumiały i łagodny wobec ułomności człowieka; wyrazem tej postawy jest możliwość rozwiązania małżeństwa.

pl.wikipedia.org

Był nauczycielem wymagającym, ale wyrozumiałym, a nawet tolerancyjnym i dlatego uczniowie go lubili.

pl.wikipedia.org

Carlisle jest wyrozumiały, dobry i kochający.

pl.wikipedia.org