Как искаш да използваш PONS.com?

Вече си абониран за PONS Pur?

PONS с реклами

Използвай PONS.com както обикновено – с реклами и рекламно проследяване

Подробности за проследяването ще откриеш в информацията за защита на данните и в настройките за поверителност.

PONS Pur

Без реклами от трети страни

Без проследяване на реклами

Абонирай се сега

Ако вече имаш безплатен потребителски акаунт в PONS.com, можеш да се абонираш за PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

ПредставянеЗащита на личните данниНастройки за поверителност
wypinać
[vor]wölben

I. wypinać <‑na; св wypiąć> [vɨpinatɕ] ГЛАГ прх

1. wypinać (wysuwać):

wypinać
[vor]wölben
wypiąć [dumnie] pierś
mit [stolz] geschwellter Brust dastehen [o. umhergehen]
wypinać pośladki
den Hintern rausstrecken разг
wypiąć tyłek na kogoś/coś разг
jdm/etw die kalte Schulter zeigen

2. wypinać (wyjąć):

wypinać
herausnehmen
wypiąć kartkę ze skoroszytu
ein Blatt aus dem Schnellhefter nehmen
ni przypiął, ni wypiął разг
weder Fisch м noch Fleisch м разг

II. wypinać <‑na; св wypiąć> [vɨpinatɕ] ГЛАГ рефл разг

wypiął się i stanął na baczność
er streckte den Rücken durch und stand stramm

Phrases:

wypinać się na kogoś разг
jdm die kalte Schulter zeigen прен разг

PONS OpenDict

Искаш ли да добавиш дума, фраза или превод?

Изпрати ни ново предложение за PONS OpenDict. Предложенията се преглеждат от редакционния екип на PONS и след това се включват в PONS OpenDict.

Добави предложение

Примери от PONS речника (редакционно проверени)

wypinać pośladki
den Hintern rausstrecken разг
wypinać się na kogoś разг
jdm die kalte Schulter zeigen прен разг

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

Jeśli koń wypina szyję w trakcie szkolenia istnieje możliwość wykorzystania wypinaczy trójkątnych, działających na zasadzie dźwigni.
pl.wikipedia.org
Nie trzeba wypinać liny z przelotów powyżej, więc część drogi pokonywana jest na wędkę.
pl.wikipedia.org
Wypinał się częściowo lub całkowicie z pasów bezpieczeństwa i unosił swobodnie w kabinie, co bardzo mu się podobało.
pl.wikipedia.org
Tylko wtedy, gdy rozkładówka nie ma charakteru użytkowego, czyli nie warto jej wypinać z wydania.
pl.wikipedia.org
Tam również wagony wypinano z obiegów liny nośnej i napędowej i wjeżdżały one na specjalną szynę nazywaną również torem sztywnym.
pl.wikipedia.org

Преглеждане на речниците

Провери превода на "wypinać" на други езици

полски
английски