Преводи за „wypędzenie“ в полски » немски речника

wypędzenie <род ‑ia, мн ‑ia> [vɨpendzeɲe] СЪЩ ср

wypędzenie

Vertreibung f

Centrum przeciwko Wypędzeniom

Zentrum ср gegen Vertreibungen

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

полски

Jego zadaniem jest wypędzenie nieznośnej rodzinki z ich domu.

pl.wikipedia.org

Uciszenie burzy na jeziorze; wypędzenie demonów z opętanego.

pl.wikipedia.org

Celem gry jest wypędzenie ludzi z ich mieszkania, co można osiągnąć poprzez zakładanie nowych kolonii.

pl.wikipedia.org

Z kolei wypędzenie jezuitów we wrześniu 1759 pozwoliło przejąć kontrolę nad edukacją młodzieży i bogatym majątkiem zakonu.

pl.wikipedia.org

Bezpośrednim następstwem tych ustaw było wypędzenie tysięcy Żydów z wiosek i małych miejscowości, w których ich rodziny mieszkały od pokoleń.

pl.wikipedia.org

Zaangażowanie w operację sił aż czterech brygad umożliwiało wypędzenie ludności cywilnej w sposób uporządkowany, bez konieczności przeprowadzania masakr.

pl.wikipedia.org

Podczas festiwalu swoją kulturą dzielą się ludzie, którzy nie godzą się na wypędzenie z własnej tradycji i wrażliwości.

pl.wikipedia.org