Преводи за „wszechstronnie“ в полски » немски речника

wszechstronnie [fʃexstroɲɲe] НРЧ geh

wszechstronnie uzdolniony, wykształcony

vielseitig

wszechstronnie uzdolniony, wykształcony

allseitig

wszechstronnie badać

umfassend

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

полски

Wszechstronnie wykształcony, znał łacinę, grekę, francuski, arabski, hebrajski.

pl.wikipedia.org

Wszechstronnie wykształcony, w sposób systematyczny oddawał się swojemu zajęciu, tworząc rozliczne wizerunki wyższych sfer.

pl.wikipedia.org

Był wszechstronnie wykształcony, choć wydaje się że studiował i ukończył jedynie teologię.

pl.wikipedia.org

Wszechstronnie wykształcony, zyskał sławę doskonałego dialektyka i wielokrotnie uczestniczył w dysputach teologicznych.

pl.wikipedia.org

Wszechstronnie pokazywane są wygląd pojazdu zarówno z zewnątrz jak i wnętrze, jego parametry i możliwości.

pl.wikipedia.org

Występowały dwa rodzaje jednostek:: saperskie – wyszkolone wszechstronnie i specjalne (mostowe, elektrotechniczne, reflektorowe, plutony min rzecznych i plutony żeglugi śródlądowej).

pl.wikipedia.org

Jest wszechstronnie wykorzystywany – jako roślina ozdobna, lecznicza i dostarczająca wartościowego drewna.

pl.wikipedia.org

Uważany za sprawnego organizatora i wszechstronnie wykształconego hierarchę.

pl.wikipedia.org

Podobnie jak airedale terrier, kerry blue terrier był wykorzystywany wszechstronnie.

pl.wikipedia.org

Był wszechstronnie wykształcony, studiował teorię muzyki, kompozycję, grę na fortepianie i akordeonie.

pl.wikipedia.org