WSADZAĆ - полски-немски превод

Как искаш да използваш PONS.com?

Вече си абониран за PONS Pur?

PONS с реклами

Използвай PONS.com както обикновено – с реклами и рекламно проследяване

Подробности за проследяването ще откриеш в информацията за защита на данните и в настройките за поверителност.

PONS Pur

Без реклами от трети страни

Без проследяване на реклами

Абонирай се сега

Ако вече имаш безплатен потребителски акаунт в PONS.com, можеш да се абонираш за PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

wsadzać <‑dza> [fsadzatɕ], wsadzić [fsadʑitɕ] ГЛАГ прх св

1. wsadzać (umieszczać):

wsadzać: hineintun

wsadzać: [hinein]stecken

wsadzać ręce do kieszeni: die Hände in die Taschen stecken

wsadzać swoje trzy grosze: seinen Senf dazugeben

разг wsadzić kij w mrowisko: Unruhe stiften

wsadzać nos w nie swoje sprawy: seine Nase in fremde Angelegenheiten stecken

wsadzać komuś szpile: jdm gegenüber spitze Bemerkungen machen

wsadzać komuś szpile: sein Gift gegen jdn versprühen

nie wsadzaj nosa do cudzego prosa [lub trzosa] proverbial: man soll seine Nase nicht in fremde Angelegenheiten stecken

2. wsadzać (pomóc wsiąść):

wsadzić kogoś do samochodu/na statek: jdm in den Wagen/auf das Schiff helfen

3. wsadzać разг (zamykać w więzieniu):

wsadzać: einsperren

wsadzać: einbuchten разг

PONS OpenDict

Искаш ли да добавиш дума, фраза или превод?

Изпрати ни ново предложение за PONS OpenDict. Предложенията се преглеждат от редакционния екип на PONS и след това се включват в PONS OpenDict.

Добави предложение

Примери от PONS речника (редакционно проверени)

wsadzać komuś szpile: jdm Nadelstiche versetzen

wsadzać ręce do kieszeni: die Hände in die Taschen stecken

wsadzać swoje trzy grosze: seinen Senf dazugeben

wtrącać [lub wsadzać] swoje trzy grosze: seinen Senf dazugeben разг

wsadzać nos w nie swoje sprawy: seine Nase in fremde Angelegenheiten stecken

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

Zimą 1944 utopił dwóch więźniów, wsadzając im głowy do beczki z wodą.

pl.wikipedia.org

I tak przykładowo na początku 1943 zamordował rosyjskiego więźnia naciskając jego krtań o krawędź wiadra, a w marcu 1943 utopił więźnia narodowości holenderskiej, wsadzając jego głowę do wiadra z wodą.

pl.wikipedia.org

Wynik soboru był taki, ponieważ wcześniej po dysputach teologicznych między przeciwnikami i zwolennikami kultu wsadzano ikonofilskich biskupów do więzień.

pl.wikipedia.org

Bree rozwala go wsadzając go do wody co powoduje spięcie.

pl.wikipedia.org

Po wyrośnięciu formowano bochenki chleba, które wsadzano do pieca na łopacie.

pl.wikipedia.org

Преглеждане на речниците

Провери превода на "wsadzać" на други езици