полски » немски

Преводи за wpisywać в полски » немски речника

(Отидете на немски » полски )

I . wpisywać <‑suje; св wpisać> [fpisɨvatɕ] ГЛАГ прх

1. wpisywać (pisać):

wpisywać coś do notesu
etw in ein Notizbuch eintragen [o. einschreiben]

2. wpisywać (wciągać do rejestru):

wpisywać
eintragen [lassen]

3. wpisywać MATH:

wielokąt wpisany w okrąg
ein Vieleck ср [o. Polygon ср ] im Kreis

II . wpisywać <‑suje; св wpisać> [fpisɨvatɕ] ГЛАГ рефл

Примери за wpisywać

wpisywać coś do notesu
etw in ein Notizbuch eintragen [o. einschreiben]
wpisywać się na listę
sich вин in eine Liste eintragen [o. aufnehmen lassen]
wpisywać się do księgi pamiątkowej
sich вин ins Gästebuch [o. Besucherbuch] eintragen

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

полски
Jego prace wpisują się także w nurt hard-edge painting.
pl.wikipedia.org
Piloci musieli więc wpisywać w dokumentach oszacowaną masę samolotu.
pl.wikipedia.org
Najniższą kondygnację zdobią przyścienne arkady okalające kościół, powyżej wykonano arkadowe galerie, wpisując je w fasadzie w bazylikową sylwetkę budowli.
pl.wikipedia.org
Powieść Čapka wpisuje się w długi ciąg utworów s-f opisujących konflikt ludzkości z obcymi rasami.
pl.wikipedia.org
Jej edukacyjna i umoralniająca twórczość dla dzieci wpisywała się w akceptowany przez współczesne jej społeczeństwo zakres pracy godny kobiet pióra.
pl.wikipedia.org
Dzięki płaskiemu ukształtowaniu terenu możliwe było zastosowanie planu hippodamejskiego, który wpisywał miasto w prostokątną siatkę ulic.
pl.wikipedia.org
Na głowie ma biały welon, oraz złotą koronę, (zaznaczoną tu czarnym konturem) której złoty kolor wpisuje się w krąg złocistego nimbu.
pl.wikipedia.org
Nie wolno w prologu (czyli między znacznikami <head>) wpisywać tekstu, który ma się pojawić na stronie.
pl.wikipedia.org
Wpisuje się on w ponad stuletnią tradycję podobnych poglądów o charakterze mahdystycznym, eschatologicznym i apokaliptycznym.
pl.wikipedia.org
W przeszłości do przeprowadzenia scoringu były wykorzystywane tzw. karty scoringowe, na których handlowiec wpisywał wartości odpowiednich zmiennych, a następnie na kalkulatorze wyliczał wynik.
pl.wikipedia.org

Искаш ли да добавиш дума, фраза или превод?

Изпратете ни нов запис.

Преглеждане на речниците

полски

Провери превода на "wpisywać" на други езици


Избор на език Deutsch | български | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский | Slovenščina | Srpski
Преглеждане на речниците
Най-търсени