Как искаш да използваш PONS.com?

Вече си абониран за PONS Pur?

PONS с реклами

Използвай PONS.com както обикновено – с реклами и рекламно проследяване

Подробности за проследяването ще откриеш в информацията за защита на данните и в настройките за поверителност.

PONS Pur

Без реклами от трети страни

Без проследяване на реклами

Абонирай се сега

Ако вече имаш безплатен потребителски акаунт в PONS.com, можеш да се абонираш за PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

ПредставянеЗащита на личните данниНастройки за поверителност
wkręcić
eindrehen

I. wkręcać <‑ca> [fkrentsatɕ], wkręcić [fkreɲtɕitɕ] св ГЛАГ прх

1. wkręcać (umieszczać):

wkręcać żarówkę
eindrehen
wkręcać śrubkę, wkręt
einschrauben

2. wkręcać разг (załatwiać posadę):

wkręcić kogoś
jdn unterbringen разг

II. wkręcać <‑ca> [fkrentsatɕ], wkręcić [fkreɲtɕitɕ] св ГЛАГ рефл

1. wkręcać (zostać umieszczonym):

śruba ciężko się wkręca/nie chciała się wkręcić
die Schraube f lässt sich nur schwer einschrauben/ließ sich nicht einschrauben

2. wkręcać:

wkręcać (zaplątać się) (materiał, włosy)
sich вин verfangen
spodnie wkręciły się w łańcuch rowerowy
die Hose f verfing sich in der Fahrradkette

3. wkręcać разг:

wkręcać (dostać się dzięki sprytowi) (człowiek)
sich вин reinschmuggeln разг

PONS OpenDict

Искаш ли да добавиш дума, фраза или превод?

Изпрати ни ново предложение за PONS OpenDict. Предложенията се преглеждат от редакционния екип на PONS и след това се включват в PONS OpenDict.

Добави предложение

Примери от PONS речника (редакционно проверени)

wkręcić kogoś
jdn unterbringen разг
wkręcić/wykręcić żarówkę
eine Glühbirne hineindrehen/herausdrehen
śruba ciężko się wkręca/nie chciała się wkręcić
die Schraube f lässt sich nur schwer einschrauben/ließ sich nicht einschrauben

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

Po elaboracji bomby topionym trotylem lub kwasem pikrynowym gwint pokrywano kitem kaolinowym (bomby elaborowane trotylem) lub kitem kauczukowym (bomby elaborowane kwasem pikrynowym) i wkręcano prosty zapalnik uderzeniowy o działaniu natychmiastowym.
pl.wikipedia.org
Zenith 7 miał ośmioboczną część górną z gwintem u dołu, do którego wkręcało się gładką część dolną z chromowaną stalową obwódką, która otaczała końcówkę piszącą.
pl.wikipedia.org
Całość jest łączona śrubą, którą wkręca się do wnętrza osi.
pl.wikipedia.org
Suportem nazywa się też czasem samą tuleję, w którą wkręca się wałek suportowy.
pl.wikipedia.org
Makaron ten "wkręca się" bez łamania do dużej ilości osolonej wody (1 litr wody na każde 100 g).
pl.wikipedia.org

Преглеждане на речниците

Провери превода на "wkręcić" на други езици

полски
испански
полски
английски