Преводи за „wklęsło“ в полски » немски речника

wklęsło [fklew̃swo] НРЧ

wklęsło

konkav

wklęsło

nach innen gewölbt

wklęsło-wypukły [fklew̃swovɨpukwɨ] ПРИЛ ТЕХ

soczewka wklęsło-wypukła

konkav-konvexe Linse f

Примери за wklęsło

soczewka wklęsło-wypukła

konkav-konvexe Linse f

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

полски

Otwory okienne na fasadzie południowej są zamknięte od dołu, jak i od góry łukiem wklęsło-wypukłym.

pl.wikipedia.org

Warto zwrócić uwagę na zakończenie szczytów wklęsło zbiegającymi się krawędziami o silnych gzymsach.

pl.wikipedia.org

Chór wsparto na półkolistych arkadach z wklęsło–wypukłym balkonem.

pl.wikipedia.org

Wieża zwieńczona ozdobnym hełmem o linii wklęsło-wypukłej, krytym blachą.

pl.wikipedia.org

Wnętrze barokowe, podzielone wklęsło-wypukłymi filarami, na których opierają się belki sklepienia.

pl.wikipedia.org

Zastosowano symetrycznie kształtowane wklęsło-wypukłe płaszczyzny ścian w obrębie każdego z trzech członów fasady co stworzyło efekt jej falowania.

pl.wikipedia.org

Chór muzyczny jest wysunięty ku nawie linią wklęsło – wypukłą i podparty jest trzema arkadami, o filarach rozczłonkowanych pilastrami.

pl.wikipedia.org

Wklęsło-wypukłe predelle ujęte są po bokach cokołami półkolumn.

pl.wikipedia.org

Gemma miała płaskorzeźbę rżniętą wypukło (kamea) lub wklęsło (intaglio).

pl.wikipedia.org

Kościół odznacza się małą wieżyczką zbudowaną ze względu na wklęsło-wypukłą elewację zachodnią.

pl.wikipedia.org