Как искаш да използваш PONS.com?

Вече си абониран за PONS Pur?

PONS с реклами

Използвай PONS.com както обикновено – с реклами и рекламно проследяване

Подробности за проследяването ще откриеш в информацията за защита на данните и в настройките за поверителност.

PONS Pur

Без реклами от трети страни

Без проследяване на реклами

Абонирай се сега

Ако вече имаш безплатен потребителски акаунт в PONS.com, можеш да се абонираш за PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

ПредставянеЗащита на личните данниНастройки за поверителност
wisieć
[an etwas ] hängen

wisieć <‑si> [viɕetɕ] ГЛАГ нпрх

1. wisieć (być zawieszonym):

wisieć [na czymś]
[an etw дат ] hängen
most wiszący ARCHIT
Hängebrücke f
ogrody wiszące ИСТ
die hängenden Gärten mpl
lampa wisząca
Hängelampe f
coś wisi na włosku
etw hängt an einem seidenen Faden прен
coś wisi w powietrzu разг
etw liegt in der Luft
ktoś wisi w próżni
jd hängt im luftleeren Raum
to mi wisi разг
das ist mir [völlig] schnuppe [o. schnurz] разг
to mi wisi разг
das ist mir Wurscht разг
wisieć na telefonie разг
am Telefon [o. an der Strippe] hängen разг
co ma wisieć, nie utonie proverbial
was hängen soll, ertrinkt nicht
jak wisieć, to za obie nogi proverbial
wenn, dann richtig

2. wisieć (zostać uśmierconym):

wisieć
erhängt werden

3. wisieć:

wisieć (zwisać) (owoce, sople)
herabhängen

4. wisieć (unosić się):

nad miastem wisi mgła
über der Stadt liegt Nebel м

5. wisieć разг (być za luźnym):

coś wisi na kimś
etw hängt an jdm [wie ein Sack м ] разг
coś wisi na kimś
etw ist jdm zu weit

6. wisieć прен (zagrażać):

wisieć
drohen
wisi jej nad głową groźba zwolnienia z pracy
es droht ihr die Entlassung f
coś wisi nad kimś jak miecz Damoklesa
etw schwebt [o. hängt] wie ein Damoklesschwert ср über jdm

7. wisieć разг (być winnym komuś pieniądze):

wisieć
schuldig sein
wisieć
schulden
on wisi mi sto złotych
er schuldet mir noch hundert Zloty

PONS OpenDict

Искаш ли да добавиш дума, фраза или превод?

Изпрати ни ново предложение за PONS OpenDict. Предложенията се преглеждат от редакционния екип на PONS и след това се включват в PONS OpenDict.

Добави предложение

Примери от PONS речника (редакционно проверени)

wisieć na włosku
an einem Haar [o. seidenen Faden] hängen прен
wisieć na telefonie разг
am Telefon [o. an der Strippe] hängen разг
wisieć na telefonie разг
am Telefon [o. an der Strippe] hängen разг
wisieć [na czymś]
[an etw дат ] hängen
co ma wisieć, nie utonie proverbial
was hängen soll, ertrinkt nicht

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

Na szczycie pojedynczy łuk, w którym kiedyś wisiał niewielki dzwon.
pl.wikipedia.org
Wisząc na gałęzi, łącznie z kończynami przednimi mierzą prawie 1,5 metra.
pl.wikipedia.org
Dzwony zostały przeniesione na wieżę, gdy ta była gotowa w 1737; wcześniej wisiały na wolno stojącej dzwonnicy z 1722.
pl.wikipedia.org
Do drugiej wojny światowej nad wejściem do kościoła wisiała podkowa.
pl.wikipedia.org
Samolot może lecieć nieco wolniej korzystając z mocy silnika ("wisząc na śmigle").
pl.wikipedia.org

Преглеждане на речниците

Провери превода на "wisieć" на други езици

полски
руски
полски
френски
полски
италиански
полски
испански
полски
английски