Как искаш да използваш PONS.com?

Вече си абониран за PONS Pur?

PONS с реклами

Използвай PONS.com както обикновено – с реклами и рекламно проследяване

Подробности за проследяването ще откриеш в информацията за защита на данните и в настройките за поверителност.

PONS Pur

Без реклами от трети страни

Без проследяване на реклами

Абонирай се сега

Ако вече имаш безплатен потребителски акаунт в PONS.com, можеш да се абонираш за PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

ПредставянеЗащита на личните данниНастройки за поверителност
wierzch
Rücken

wierzch <род ‑u, мн ‑y> [vjeʃx] СЪЩ м

1. wierzch:

wierzch (górna część: dłoni, stopy)
Rücken м
wierzch (ubrania)
Oberteil ср
wierzch (buta)
Obermaterial ср
wierzch tkaniny
Oberseite f des Stoffes
z wierzchu
von oben
z wierzchu
an der Oberfläche
być/leżeć na wierzchu
oben sein/liegen
położyć coś na wierzch
etw obendrauf legen
połóż jajka na sam wierzch, żeby się nie zgniotły
leg die Eier obenauf, damit sie nicht zerdrückt werden
włożyłeś sweter wewnętrzną stroną na wierzch!
du hast den Pullover falsch herum angezogen!
nałożyć coś ciepłego na wierzch
etw Warmes überziehen
posprzątał mieszkanie jedynie z wierzchu
er räumte die Wohnung nur oberflächlich auf
te pieniądze nie powinny leżeć [tu tak] na wierzchu!
das Geld sollte [hier] nicht so offen herumliegen!
wyjść na wierzch
bekannt werden
wyjść na wierzch
ans [Tages]licht [o. an den Tag] kommen
oczy mu wyszły na wierzch разг
er staunte Bauklötze[r] разг
oczy mu wyszły na wierzch разг
ihm fielen [vor Staunen] fast die Augen aus dem Kopf разг
czyjeś [jest] na wierzchu
jd hat Recht [o. ist obenauf]
oliwa sprawiedliwa zawsze na wierzch wypływa proverbial
was Recht ср ist, wird auch Recht bleiben proverbial

2. wierzch (pokrywa: pudełka):

wierzch
Deckel м

3. wierzch przest (jazda na grzbiecie zwierzęcia):

koń pod wierzch
Reitpferd ср
chodzić pod wierzchem
fürs Reiten abgerichtet sein
jechać [lub jeździć] wierzchem
reiten

PONS OpenDict

Искаш ли да добавиш дума, фраза или превод?

Изпрати ни ново предложение за PONS OpenDict. Предложенията се преглеждат от редакционния екип на PONS и след това се включват в PONS OpenDict.

Добави предложение

Примери от PONS речника (редакционно проверени)

wierzch tkaniny
Oberseite f des Stoffes
położyć coś na wierzch
etw obendrauf legen
wyjść na wierzch
bekannt werden
koń pod wierzch
Reitpferd ср
oczy mu wyszły na wierzch разг
er staunte Bauklötze[r] разг

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

Opistosoma (odwłok) ma wierzch szarawobrązowy lub ciemnoszary z dwoma rzędami białych kropek.
pl.wikipedia.org
Dobrze też zarazić się nowym świerzbem, aby stary na wierzch wyprowadzić.
pl.wikipedia.org
Tylne skrzydła tej samej barwy podstawowej, z wierzchu z podłużno-owalną białą plamą.
pl.wikipedia.org
Ogon długi (128–150 mm), pokryty sierścią wybarwioną w taki sam sposób jak tułów – od wierzchu kolor piaskowy, od spodu biały.
pl.wikipedia.org
Również mają czarny wierzch głowy, jednak u rybitw aleuckich czoło jest białe.
pl.wikipedia.org

Преглеждане на речниците

Провери превода на "wierzch" на други езици

полски
френски
полски
испански
полски
английски