WDZIĘCZNOŚĆ - полски-немски превод

Как искаш да използваш PONS.com?

Вече си абониран за PONS Pur?

PONS с реклами

Използвай PONS.com както обикновено – с реклами и рекламно проследяване

Подробности за проследяването ще откриеш в информацията за защита на данните и в настройките за поверителност.

PONS Pur

Без реклами от трети страни

Без проследяване на реклами

Абонирай се сега

Ако вече имаш безплатен потребителски акаунт в PONS.com, можеш да се абонираш за PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

wdzięczność <род ‑ści, no pl > [vdʑentʃnoɕtɕ] СЪЩ f

1. wdzięczność (uczucie):

wdzięczność: Dankbarkeit f

okazać swoją wdzięczność: seine Dankbarkeit [be]zeigen

z wdzięczności, w dowód wdzięczności: aus Dankbarkeit

z wdzięczności, w dowód wdzięczności: als Zeichen ср der Dankbarkeit

2. wdzięczność geh (wdzięk):

wdzięczność: Anmut f

wdzięczność: Reiz м

wdzięczność sylwetki: die Anmut der Gestalt

PONS OpenDict

Искаш ли да добавиш дума, фраза или превод?

Изпрати ни ново предложение за PONS OpenDict. Предложенията се преглеждат от редакционния екип на PONS и след това се включват в PONS OpenDict.

Добави предложение

Примери от PONS речника (редакционно проверени)

wdzięczność sylwetki: die Anmut der Gestalt

okazać swoją wdzięczność: seine Dankbarkeit [be]zeigen

zaskarbiać sobie czyjąś wdzięczność/przyjaźń/czyjeś względy: sich дат jds Dankbarkeit/Freundschaft/Gunst erwerben

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

Znaczne sumy przeznaczała na budowę i uposażenie kościołów, nie życząc sobie dowodów wdzięczności w postaci epitafiów.

pl.wikipedia.org

Ryōkan z wdzięcznością przyjmował każde jedzenie, które otrzymywał.

pl.wikipedia.org

Zwraca on uwagę na ćwiczenie współczucia, budzenie uczucia wdzięczności, kształtowanie w wychowankach poczucia odpowiedzialności (tutaj szczególna rola przypada samorządom uczniowskim).

pl.wikipedia.org

W dowód wdzięczności, że nie doszło do katastrofy, załoga otrzymała karnet na przedstawienia w sezonie zimowym.

pl.wikipedia.org

Zuzanna ubrana w dalmatykę z czerwonymi clavi pokazuje lewą ręką otwarty kodeks, a prawą unosi w geście wdzięczności.

pl.wikipedia.org

Преглеждане на речниците

Провери превода на "wdzięczność" на други езици