Преводи за „wagary“ в полски » немски речника

wagary [vagarɨ] СЪЩ

wagary мн < род мн ‑rów> разг:

wagary

Schul[e]schwänzen ср разг

iść na wagary

die Schule schwänzen разг

Примери за wagary

iść na wagary

die Schule schwänzen разг

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

полски

Za złe postępowanie – narkotyki, kradzieże, rozboje, wagary, ściąganie itp. zostają po lekcjach w kozie.

pl.wikipedia.org

Po dwukrotnym powtórzeniu dziewiątej klasy ze względu na wagary i negatywne oceny, w wieku 17 lat został wyrzucony ze szkoły.

pl.wikipedia.org

Marzyła o zostaniu aktorką i często udawała się na wagary.

pl.wikipedia.org

Dobrze odziane i obute, przeważnie bardzo młode i ładne dziewczęta, sprawiają wrażenie uczennic, które wyszły na wagary, ale nie organów policyjnych, przed którymi stoi dość duże i odpowiedzialne zadanie.

pl.wikipedia.org

W tej szkole sytuacja powtórzyła się – zaczął edukację z bardzo dobrymi wynikami, by potem się bardzo opuścić w nauce (do tego doszły m.in. wagary w klasie szóstej).

pl.wikipedia.org

Nazwa zespołu została zapożyczona z mowy potocznej, w której blauka oznacza wagary.

pl.wikipedia.org

Jako czternastolatka otrzymała propozycję dołączenia do zespołu rockowego, jednak z powodu wagarów została odsunięta ze składu grupy.

pl.wikipedia.org

Współczynnik wagarów w miejskich szkołach poprawił się względem poprzednich oraz na tle narodowej średniej równej 0,8%, wynosząc 0,2%.

pl.wikipedia.org

Hikikomori ma także znaczenie „wagarów” (futōkō 不登校) lub „odmowy pójścia, uczęszczania do szkoły” (tōkō-kyohi 登校拒否).

pl.wikipedia.org