Преводи за „węzełek“ в полски » немски речника

(Отидете на немски » полски )

węzełek <род ‑łka, мн ‑łki> [vew̃zewek] СЪЩ м

1. węzełek (mały węzeł):

węzełek

kleiner Knoten м

węzełek

Knötchen ср

ciągnąć węzełki разг

das Los über etw entscheiden lassen

2. węzełek разг (tobołek):

węzełek

Bündelchen ср

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

полски

Opracowały kilka sposobów realizacji swojego planu, były to woreczki przyszyte do wewnętrznej strony sukienek, węzełki chustek noszonych na głowie, przenoszenie prochu pod paznokciami i na dłoniach.

pl.wikipedia.org

Z tkanin wełnianych usuwa się naniosy (węzełki i zgrubienia) a następnie poddaje się foluszowaniu albo i spilśnieniu (z dodatkiem wody mydlanej i starej uryny).

pl.wikipedia.org

Niech dusze ich będą związane w węzełku żyjących.

pl.wikipedia.org

Kapelusze wyparły chusty lub przepaski związane na czubku głowy w węzełek, a od początku 1940 w powszechnym użyciu znalazły się drewniaki, noszone bez względu na wiek i płeć.

pl.wikipedia.org

Najprostszym środkiem mnemotechnicznym jest węzełek.

pl.wikipedia.org

Staroobrzędowcy posługują się innym rodzajem koronki modlitewnej o nazwie lestowka pod postacią paska, albo taśmy ze 111 wałeczkami, spełniającymi rolę analogiczną co węzełki w czotkach, komboskionie.

pl.wikipedia.org

Rebus otrzymuje anonimowe listy, których autor zamiast podpisu dołącza do nich sznurek zawiązany w węzełek lub patyczki związane w krzyżyk.

pl.wikipedia.org

Wcisnąwszy jej węzełek z biżuterią, wskakuje do pociągu.

pl.wikipedia.org

Dywany wytwarzano wówczas przez wiązanie węzełków na drewnianych krosnach.

pl.wikipedia.org