Преводи за „urojenie“ в полски » немски речника

urojenie <род ‑ia, мн ‑ia> [urojeɲe] СЪЩ ср

1. urojenie geh (wymysł):

urojenie

Einbildung f

urojenie

Hirngespinst ср прин

2. urojenie zwykle lm ПСИХ:

urojenie

Wahnvorstellungen fpl

urojenie

Halluzinationen fpl

mieć urojenia

Wahnvorstellungen haben

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

полски

Pojawiające się u chorego objawy wytwórcze (urojenia, omamy) upewniałyby pozostałych członków grupy o kontakcie szamana ze światem nadprzyrodzonym.

pl.wikipedia.org

Nastawienie odnoszące – zjawisko psychologiczne, podobne do urojeń ksobnych, niebędące jednak stanem psychopatologicznym.

pl.wikipedia.org

Odstawienie barbituranów powoduje bezsenność połączoną z niepokojem czy majaczeniem, czasami występują urojenia i halucynacje.

pl.wikipedia.org

Przejawia się jako halucynacje, urojenia oraz napady lękowe różnego stopnia.

pl.wikipedia.org

Przymiotnik "paranoidalny" odnosi się do urojeń o nieusystematyzowanym, niemożliwym do zaistnienia charakterze.

pl.wikipedia.org

Żyjąc po części w świecie realnym, po części we własnych urojeniach odkrywa prawdę o swojej przeszłości, pogrążając się jednocześnie w obłędzie.

pl.wikipedia.org

Postawił tezę, że przekonanie o czymś nie powinno być uznane za urojenie w oparciu o swą treść, lecz o sposób, w jaki jest ono utrzymywane.

pl.wikipedia.org

Są dowody wynikające z powiązań czasowych lub kontekstu wydarzeń, że urojenie zostało indukowane u biernego członka (członków) lub grupy w wyniku kontaktu z członkiem aktywnym.

pl.wikipedia.org

W jej urojeniach pojawiają się niebezpieczne ptaki, trolle i inne stwory.

pl.wikipedia.org

Do objawów ostrej psychozy międzynapadowej należą objawy wytwórcze takie, jak urojenia paranoidalne czy też omamy słuchowe.

pl.wikipedia.org