URABIAĆ - полски-немски превод

Как искаш да използваш PONS.com?

Вече си абониран за PONS Pur?

PONS с реклами

Използвай PONS.com както обикновено – с реклами и рекламно проследяване

Подробности за проследяването ще откриеш в информацията за защита на данните и в настройките за поверителност.

PONS Pur

Без реклами от трети страни

Без проследяване на реклами

Абонирай се сега

Ако вече имаш безплатен потребителски акаунт в PONS.com, можеш да се абонираш за PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

I. urabiać <‑ia; св urobić> [urabjatɕ] ГЛАГ прх

1. urabiać (formować):

urabiać ciasto, glinę: kneten

2. urabiać разг (wpływać na):

urabiać charakter: formen

urabiać charakter: prägen

3. urabiać разг (pozyskiwać):

urabiać kogoś: auf jdn einwirken

urabiać kogoś: jdn bearbeiten разг

II. urabiać <‑ia; св urobić> [urabjatɕ] ГЛАГ рефл

1. urabiać (zostać ukształtowanym):

urabiać: geformt werden

urobiła się o niej pewna opinia: eine gewisse Meinung breitete sich вин über sie aus

2. urabiać разг (napracować się):

urabiać: schuften разг

strasznie się dzisiaj urobiłem przy tej przeprowadzce: bei diesem Umzug habe ich heute schrecklich geschuftet разг

PONS OpenDict

Искаш ли да добавиш дума, фраза или превод?

Изпрати ни ново предложение за PONS OpenDict. Предложенията се преглеждат от редакционния екип на PONS и след това се включват в PONS OpenDict.

Добави предложение

Примери от PONS речника (редакционно проверени)

urabiać kogoś: auf jdn einwirken

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

Złoże miano eksploatować systemem ścianowym, urabiając je ręcznie za pomocą młotków i wiertarek elektrycznych.

pl.wikipedia.org

Traktował wychowanie jako uspołecznianie jednostki, którą społeczeństwo urabiało, niejako zmuszając do przyjęcia norm, wartości wyznawanych w danej społeczności i postępowanie zgodnie z nimi.

pl.wikipedia.org

Jakim ma być apostoł świecki i jak urabiając go doń przemawiać należy.

pl.wikipedia.org

Miazgę urabiano na jednolitą masę, której używano do gotowania i smażenia.

pl.wikipedia.org

W niektórych państwach neologizmy leksykalne powstają w wysokich gremiach purystycznych rad językowych, które w trosce o „czystość” języka narodowego urabiają własną terminologię, by uniknąć konieczności posłużenia się pożyczkami obcymi.

pl.wikipedia.org

Преглеждане на речниците

Провери превода на "urabiać" на други езици