Преводи за „upominek“ в полски » немски речника

upominek <род ‑nku, мн ‑nki> [upominek] СЪЩ м geh

upominek

Mitbringsel ср разг

upominek

Andenken ср

otrzymać coś w upominku od kogoś

etw als Andenken von jdm erhalten

Примери за upominek

upominek składkowy

Spendengeschenk ср

mikołajkowy upominek

Nikolausgeschenk ср

niekosztowny upominek

günstiges Mitbringsel ср

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

полски

Taca stanowi przykład largitio – upominku wręczanego przez cesarza dostojnikom z okazji jakiegoś ważnego wydarzenia i jest jednym z zaledwie 19 zachowanych tego typu zabytków.

pl.wikipedia.org

Został on później zawieszony na rok po tym, jak przyznał, że otrzymał „dobrowolny upominek”.

pl.wikipedia.org

Powstało wiele zakładów i pracowni sitodrukowych, które w odpowiedzi na wymogi wolnego rynku zaczęły drukować materiały opakowaniowe, reklamy, plakaty, materiały biurowe i upominki.

pl.wikipedia.org

Pisała głównie w języku łotewskim, a utwory w języku angielskim powstały zazwyczaj jako upominki dla przyjaciół.

pl.wikipedia.org

Gdy nie miał upominków, zamiatał przed nią ulicę.

pl.wikipedia.org

W wieku piętnastu lat samodzielnie nauczyła się grać na gitarze, którą dostała w upominku od swego ojca.

pl.wikipedia.org

Większość swoich prac malarskich rozdaje jako upominki, rzadko sprzedaje.

pl.wikipedia.org

Za każdym razem przywoził zarówno wsparcie finansowe dla placówki, jak i upominki dla chorych.

pl.wikipedia.org

Spotkania były prowadzone w miłej i serdecznej atmosferze, w ich trakcie hierarcha kilkukrotnie niechętnie przyjmował drobne upominki.

pl.wikipedia.org

Po wyjściu na lotnisko żegnali się z przyjaciółmi, dostawali od nich drobne upominki.

pl.wikipedia.org