Как искаш да използваш PONS.com?

Вече си абониран за PONS Pur?

PONS с реклами

Използвай PONS.com както обикновено – с реклами и рекламно проследяване

Подробности за проследяването ще откриеш в информацията за защита на данните и в настройките за поверителност.

PONS Pur

Без реклами от трети страни

Без проследяване на реклами

Абонирай се сега

Ако вече имаш безплатен потребителски акаунт в PONS.com, можеш да се абонираш за PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

ПредставянеЗащита на личните данниНастройки за поверителност
Европейските
abdrehen

ukręcić <‑ci; imp ‑ęć> [ukreɲtɕitɕ] ГЛАГ прх св

1. ukręcić (oderwać):

ukręcić guzik, gałkę
abdrehen
ukręcić łeb czemuś
etw дат ein Ende bereiten

2. ukręcić (przyrządzić):

ukręcić krem
[zusammen]rühren
ukręcić krem
[zusammen]mischen
z piasku bicza nie ukręci proverbial
aus Häckerling kann man kein Heu machen

3. ukręcić (spleść):

ukręcić powróz
drehen
ukręcić na siebie/kogoś bat
sich дат selbst/jdm den Strick drehen

PONS OpenDict

Искаш ли да добавиш дума, фраза или превод?

Изпрати ни ново предложение за PONS OpenDict. Предложенията се преглеждат от редакционния екип на PONS и след това се включват в PONS OpenDict.

Добави предложение

Примери от PONS речника (редакционно проверени)

ukręcić [lub urwać] komuś łeb
jdm den Kopf abreißen
skręcić [lub ukręcić] komuś kark
jdm den Hals umdrehen
ukręcić czemuś łeb
etw das Genick brechen [o. ein Ende bereiten]
[u]kręcić bicz na kogoś
jdm einen Strick drehen
ukręcić bat na siebie
sich ins eigene Fleisch schneiden

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

Pojedziemy uczyć się od rosyjskich bolszewików jak ukręcić wam łeb.
pl.wikipedia.org
W drugim wypadku wystąpiło lądowanie w wysokiej trawie i wskutek tego cyrkiel oraz ukręcenie ogona szybowca.
pl.wikipedia.org
Gdy jeden z kierowników drużyny poprosił kiedyś o to, został powiadomiony, żeby nie zajmował się takimi "śmiesznymi sprawami", a śledztwo przejęła prokuratura, która z powodów politycznych "ukręciła łeb sprawie".
pl.wikipedia.org

Преглеждане на речниците

Провери превода на "ukręcić" на други езици

полски
испански
полски
английски