UGOTOWAĆ - полски-немски превод

Как искаш да използваш PONS.com?

Вече си абониран за PONS Pur?

PONS с реклами

Използвай PONS.com както обикновено – с реклами и рекламно проследяване

Подробности за проследяването ще откриеш в информацията за защита на данните и в настройките за поверителност.

PONS Pur

Без реклами от трети страни

Без проследяване на реклами

Абонирай се сега

Ако вече имаш безплатен потребителски акаунт в PONS.com, можеш да се абонираш за PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

ugotować [ugotovatɕ]

ugotować св od gotować

I. gotować <‑tuje> [gotovatɕ] ГЛАГ прх

1. gotować < св u‑> (przyrządzać):

gotować posiłek, ziemniaki: kochen

2. gotować (doprowadzać do wrzenia):

gotować mleko, wodę: [auf]kochen

gotować mleko, wodę: zum Kochen bringen

3. gotować прен (przynieść):

gotować: bringen

gotować: bescheren

gotować powitanie: bereiten

nikt nie wie, co mu zgotuje los: niemand weiß, was ihm das Schicksal ср bringt [o. beschert]

II. gotować <‑tuje> [gotovatɕ] ГЛАГ рефл

1. gotować < св u‑>:

gotować (zostać przygotowanym) (obiad, posiłek): kochen

gotować (zostać przygotowanym) (obiad, posiłek): zubereitet werden

2. gotować:

gotować (zawrzeć) (mleko, woda): kochen

3. gotować прен (burzyć się):

gotować: gären

gotować: brodeln прен

aż się w nim gotuje ze złości: er kocht vor Wut

4. gotować (przygotowywać się):

gotować: sich вин vorbereiten

gotować się do drogi: sich вин auf den Weg [o. die Socken прен разг ] machen

PONS OpenDict

Искаш ли да добавиш дума, фраза или превод?

Изпрати ни ново предложение за PONS OpenDict. Предложенията се преглеждат от редакционния екип на PONS и след това се включват в PONS OpenDict.

Добави предложение

Примери от PONS речника (редакционно проверени)

ugotować pierogi: Piroggen kochen

ugotować żurek: saure Mehlsuppe zubereiten [o. kochen]

ugotować flaki: Kutteln kochen

ugotować kopytka: Kartoffelklöße kochen

ugotować ryż na sypko: Reis körnig kochen

ugotować garniec zupy: einen großen Topf Suppe kochen

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

Jednym z bardziej drastycznych sposobów było przyrządzanie mężowi potrawy z ryby, którą należało żywą włożyć do pochwy, poczekać, aż zdechnie a następnie wyjąć i ugotować.

pl.wikipedia.org

Można je także przed zakiszeniem przetrzymać do lekkiego zwiędnięcia jak też ugotować.

pl.wikipedia.org

Aby ugotować kaszę mannę na sypko, stosuje się tzw. zacieranie jajem.

pl.wikipedia.org

Makaron należy ugotować w osolonej wodzie, a w międzyczasie usmażyć na patelni mielone mięso i pokrojoną w kostkę cebulę.

pl.wikipedia.org

Kiedy jest już blisko niego, nawołuje kucharzy dzwonkiem, aby również go ugotować.

pl.wikipedia.org

Преглеждане на речниците

Провери превода на "ugotować" на други езици