Как искаш да използваш PONS.com?

Вече си абониран за PONS Pur?

PONS с реклами

Използвай PONS.com както обикновено – с реклами и рекламно проследяване

Подробности за проследяването ще откриеш в информацията за защита на данните и в настройките за поверителност.

PONS Pur

Без реклами от трети страни

Без проследяване на реклами

Абонирай се сега

Ако вече имаш безплатен потребителски акаунт в PONS.com, можеш да се абонираш за PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

ПредставянеЗащита на личните данниНастройки за поверителност
uciszać
beruhigen

I. uciszać <‑sza; imp ‑aj> [utɕiʃatɕ], uciszyć [utɕiʃɨtɕ] св ГЛАГ прх

1. uciszać (uspokajać):

uciszać
beruhigen

2. uciszać прен geh (uspokoić):

uciszać
beruhigen
uciszać
beschwichtigen
uciszyć sumienie
das Gewissen beruhigen

3. uciszać разг (zmusić do milczenia):

uciszać
zum Schweigen bringen
uciszać świadków
die Zeugen zum Schweigen bringen

II. uciszać <‑sza; imp ‑aj> [utɕiʃatɕ], uciszyć [utɕiʃɨtɕ] св ГЛАГ рефл t. прен (morze, ludzie)

uciszać
sich вин beruhigen

III. uciszać <‑sza; imp ‑aj> [utɕiʃatɕ], uciszyć [utɕiʃɨtɕ] св ГЛАГ рефл, безл

nagle się uciszyło
plötzlich wurde es ruhig

PONS OpenDict

Искаш ли да добавиш дума, фраза или превод?

Изпрати ни ново предложение за PONS OpenDict. Предложенията се преглеждат от редакционния екип на PONS и след това се включват в PONS OpenDict.

Добави предложение

Примери от PONS речника (редакционно проверени)

uciszać świadków
die Zeugen zum Schweigen bringen

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

Pokonujące suchy, lecz usiany kraterami teren czołgi były w stanie wyprzedzić piechotę, uciszając gniazda karabinów maszynowych i utrzymując zdobycze do momentu nadejścia posiłków.
pl.wikipedia.org
Trójca Święta ucisza je i tłumaczy, że stworzyła je, by będąc w ciągłym sporze zapewniały harmonię światu.
pl.wikipedia.org
Natura ucisza ptaki i zarządza, by przedstawiciele każdej grupy zaproponowali sposób rozwiązania sporu.
pl.wikipedia.org
Nad tym, by w noc przed wyścigami nikt mu nie przeszkadzał, czuwali pretorianie uciszając nocne hałasy.
pl.wikipedia.org
Palcem prawej dłoni ucisza dziecko, choć skierowany jest bardziej do widza.
pl.wikipedia.org

Преглеждане на речниците

Провери превода на "uciszać" на други езици

полски
френски
полски
испански
полски
английски