UCIECZKA - полски-немски превод

Как искаш да използваш PONS.com?

Вече си абониран за PONS Pur?

PONS с реклами

Използвай PONS.com както обикновено – с реклами и рекламно проследяване

Подробности за проследяването ще откриеш в информацията за защита на данните и в настройките за поверителност.

PONS Pur

Без реклами от трети страни

Без проследяване на реклами

Абонирай се сега

Ако вече имаш безплатен потребителски акаунт в PONS.com, можеш да се абонираш за PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

ucieczka <род ‑ki, мн ‑ki> [utɕetʃka] СЪЩ f

1. ucieczka (uciekanie):

ucieczka przed kimś/czymś: Flucht f vor jdm/etw

ratować się ucieczką: sich durch Flucht retten

rzucić się do ucieczki: die Flucht ergreifen

ucieczka ze służby: Dienstflucht f

2. ucieczka прен (szukanie zapomnienia):

ucieczka od rzeczywistości/świata: Flucht vor der Realität/Welt

ucieczka w alkohol: Flucht in den Alkohol

praca jest dla mnie ucieczką: die Arbeit f ist für mich eine Art Flucht

3. ucieczka СПОРТ:

ucieczka: Ausreißen ср

samotna ucieczka kolarza: Ausreißversuch м des Rennfahrers

PONS OpenDict

Искаш ли да добавиш дума, фраза или превод?

Изпрати ни ново предложение за PONS OpenDict. Предложенията се преглеждат от редакционния екип на PONS и след това се включват в PONS OpenDict.

Добави предложение

Примери от PONS речника (редакционно проверени)

ratować się ucieczką: sich durch Flucht retten

ucieczka od rzeczywistości/świata: Flucht vor der Realität/Welt

ucieczka w alkohol: Flucht in den Alkohol

ucieczka przed kimś/czymś: Flucht f vor jdm/etw

ucieczka ze służby: Dienstflucht f

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

Ale zbrodniczy charakter działań żołnierzy niemieckich był już oczywisty, dlatego trwała powszechna ucieczka przed nimi.

pl.wikipedia.org

Niemcy zaufali mu i zaaranżowali jego ucieczkę na wiosnę 1943 r.

pl.wikipedia.org

Wprowadzono zasadę odpowiedzialności zbiorowej, w myśl której udana ucieczka pociągała za sobą egzekucję dziesięciu lub więcej więźniów zatrudnionych w tym samym komandzie roboczym co uciekinier.

pl.wikipedia.org

Dorosłe piewiki, z wyjątkiem rodziny piewikowatych, potrafią dobrze skakać, a wiele dobrze latać, w związku z czym ucieczka jest ich strategią obronną przed drapieżnikami.

pl.wikipedia.org

Po ucieczce pod koniec tego roku, ukrywał się aż do zakończenia wojny.

pl.wikipedia.org

Преглеждане на речниците

Провери превода на "ucieczka" на други езици