Как искаш да използваш PONS.com?

Вече си абониран за PONS Pur?

PONS с реклами

Използвай PONS.com както обикновено – с реклами и рекламно проследяване

Подробности за проследяването ще откриеш в информацията за защита на данните и в настройките за поверителност.

PONS Pur

Без реклами от трети страни

Без проследяване на реклами

Абонирай се сега

Ако вече имаш безплатен потребителски акаунт в PONS.com, можеш да се абонираш за PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

ПредставянеЗащита на личните данниНастройки за поверителност
недостаточность
verstummen

I. ucichać <‑cha; imp ‑aj> [utɕixatɕ], ucichnąć [utɕixnoɲtɕ] св ГЛАГ нпрх

1. ucichać (stać się cichym):

ucichać
still werden
ucichać
verstummen

2. ucichać прен (pójść w zapomnienie):

ucichać
vergessen werden
ucichać
in Vergessenheit geraten
po kilku miesiącach sprawa ucichła
nach einigen Monaten war Gras ср über die Sache gewachsen

3. ucichać прен (uczucie, zjawisko):

ucichać
sich вин beruhigen [o. legen]
wichura nagle ucichła
der Sturm м legte sich ganz plötzlich
rozpacz ucichła
die Verzweiflung f legte sich

II. ucichać <‑cha; imp ‑aj> [utɕixatɕ], ucichnąć [utɕixnoɲtɕ] св ГЛАГ безл

nagle ucichło przy stole
plötzlich wurde es ruhig am Tisch

PONS OpenDict

Искаш ли да добавиш дума, фраза или превод?

Изпрати ни ново предложение за PONS OpenDict. Предложенията се преглеждат от редакционния екип на PONS и след това се включват в PONS OpenDict.

Добави предложение

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

Wiatr wypełnił żagle, a bunty wśród załogi ucichły, gdy z wody wyłowiono bulwę ziemniaka, znak, że ląd jest już blisko.
pl.wikipedia.org
Z czasem kontrowersje ucichły i uznano, że termin ten doskonale oddaje eklektyczny charakter zarówno muzyki jak i tańca.
pl.wikipedia.org
Tej nocy front ucichł, piechota przybyła i ruszyła naprzód na podstawie pilnych rozkazów wydanych kilka godzin wcześniej, posuwając się w ciemności.
pl.wikipedia.org
Negatywne głosy ucichły a sam obiekt zaczął cieszyć się dużym zainteresowaniem zwiedzających, którzy uczestniczyli w wielu odbywających się w nim imprezach.
pl.wikipedia.org
Wieczorem walki ucichły, a miasto zostało zajęte przez oddziały polskie.
pl.wikipedia.org

Преглеждане на речниците

Провери превода на "ucichnąć" на други езици

полски
английски