Как искаш да използваш PONS.com?

Вече си абониран за PONS Pur?

PONS с реклами

Използвай PONS.com както обикновено – с реклами и рекламно проследяване

Подробности за проследяването ще откриеш в информацията за защита на данните и в настройките за поверителност.

PONS Pur

Без реклами от трети страни

Без проследяване на реклами

Абонирай се сега

Ако вече имаш безплатен потребителски акаунт в PONS.com, можеш да се абонираш за PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

ПредставянеЗащита на личните данниНастройки за поверителност
moderiger
verfolgen

I. ubiec [ubjets] св, ubiegnąć [ubjegnoɲtɕ] св, ubiegać [ubjegatɕ] <‑ga> ГЛАГ прх (wyprzedzać)

ubiec kogoś
jdm zuvorkommen
starałem się o tę posadę, ale on ubiegł mnie
ich bemühte mich um diesen Posten, aber er kam mir zuvor

II. ubiec [ubjets] св, ubiegnąć [ubjegnoɲtɕ] св, ubiegać [ubjegatɕ] <‑ga> ГЛАГ нпрх geh

ubiec (mijać) (czas, lata)
vergehen
ubiec (mijać) (czas, lata)
verstreichen geh

III. ubiec [ubjets] св, ubiegnąć [ubjegnoɲtɕ] св, ubiegać [ubjegatɕ] <‑ga> ГЛАГ рефл tylko imperf

1. ubiec (starać się):

ubiegać się o coś
sich вин um etw bewerben [o. bemühen]
ubiegać się o czyjeś względy
sich вин um jds Wohlwollen bemühen

2. ubiec (kandydować):

ubiegać się o prezydenturę
sich вин um das Amt des Präsidenten bewerben

PONS OpenDict

Искаш ли да добавиш дума, фраза или превод?

Изпрати ни ново предложение за PONS OpenDict. Предложенията се преглеждат от редакционния екип на PONS и след това се включват в PONS OpenDict.

Добави предложение

Примери от PONS речника (редакционно проверени)

ubiegać się o azyl
Asyl beantragen
ubiegać się o prezesurę
sich вин um den Vorsitz bewerben
ubiegać się o wizę
ein Visum beantragen
ubiegać się o coś
sich вин um etw bewerben [o. bemühen]
ubiegać się o prezydenturę
sich вин um das Amt des Präsidenten bewerben
ubiegać się o pracę
sich вин um eine Stelle bewerben
ubiegać się o kompensatę
sich вин um eine Kompensation [o. einen Ausgleich] bemühen
ubiegać się o reelekcję
sich вин um die Wiederwahl bewerben
ubiegać się o czyjeś względy
sich вин um jds Wohlwollen bemühen
ubiegać się o fotel ministerialny
sich вин um den Ministersessel bemühen [o. bewerben]
ubiegać się o członkostwo w...
sich вин um Mitgliedschaft in ... bewerben

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

Próbował go porwać ze szpitala psychiatrycznego, ale ubiegła go jego rodzina.
pl.wikipedia.org
Tym razem przeciwnicy go ubiegli – hospodar został zamordowany włóczniami przez sługi jednego ze swoich krewnych.
pl.wikipedia.org
Chce ubiec wojsko, by ocalić serce do ponownej regeneracji.
pl.wikipedia.org
By ubiec ten rozkaz, 18 października zdecydował się na wyjście z portu.
pl.wikipedia.org
Żartowniś nie znosi, gdy ktoś zdoła go ubiec z żartem, dodatkowo jest stale uciszany, aby „nie robił więcej głupich dowcipów”.
pl.wikipedia.org

Преглеждане на речниците

Провери превода на "ubiegać" на други езици

полски
английски