TYTUŁ - полски-немски превод | PONS

Как искаш да използваш PONS.com?

Вече си абониран за PONS Pur?

PONS с реклами

Използвай PONS.com както обикновено – с реклами и рекламно проследяване

Подробности за проследяването ще откриеш в информацията за защита на данните и в настройките за поверителност.

PONS Pur

Без реклами от трети страни

Без проследяване на реклами

Абонирай се сега

Ако вече имаш безплатен потребителски акаунт в PONS.com, можеш да се абонираш за PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Представяне Защита на личните данни Настройки за поверителност

I. tytuł <род ‑u, мн ‑y> [tɨtuw] СЪЩ м

1. tytuł (nazwa: artykułu, filmu, książki):

tytuł: Titel м

tytuł: Überschrift f

książka pod tytułem...: das Buch ср mit [o. unter] dem Titel ...

opatrzyć coś tytułem: etw mit einem Titel versehen

2. tytuł (stopień naukowy):

tytuł: Titel м

tytuł: Grad м

tytuł naukowy: akademischer Grad [o. Titel]

tytuł doktora/profesora: Doktor-/Professorentitel м

3. tytuł (godność):

tytuł szlachecki: Adelstitel м

tytuł szlachecki: Adelsprädikat ср

tytuł honorowy: Ehrentitel м

4. tytuł СПОРТ:

tytuł mistrzowski: Meistertitel м

5. tytuł ЮР:

tytuł egzekucyjny: Vollstreckungstitel м

tytuł własności: Eigentumstitel м

tytuł zobowiązujący do znoszenia [lub tolerowania]: Duldungstitel м

tytuł prawny pobytu: Aufenthaltstitel м

II. tytuł [tɨtuw] НРЧ

tytułem: für

tytułem: als

otrzymać pieniądze tytułem czegoś: Geld für etw bekommen

z tytułu: wegen

z tytułu: aufgrund

odszkodowanie z tytułu poniesionych strat: Entschädigung f aufgrund erlittener Verluste

PONS OpenDict

Искаш ли да добавиш дума, фраза или превод?

Изпрати ни ново предложение за PONS OpenDict. Предложенията се преглеждат от редакционния екип на PONS и след това се включват в PONS OpenDict.

Добави предложение

Open Dict Card

Примери от PONS речника (редакционно проверени)

tytuł wicemistrzowski: Titel м des Vizemeisters

tytuł hrabiowski: Grafentitel м

tytuł parowski: Lordtitel м

tytuł magnacki: Magnatentitel м

tytuł egzekucyjny: vollstreckbarer Titel м

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

W 1982 otrzymał tytuł profesora nadzwyczajnego, a w 1992 profesora zwyczajnego.

pl.wikipedia.org

Władca z tytułu praw regalnych pobierał od 8 do 10 procent wydobytego kruszcu.

pl.wikipedia.org

Od 20 czerwca 1949 posiadał tytuł profesora nadzwyczajnego, od 13 grudnia 1962 – zwyczajnego.

pl.wikipedia.org

W grudniu 1941 roku zestrzelił jeszcze jeden samolot, co dało mu tytuł asa.

pl.wikipedia.org

Już w drugim roku swojej działalności zdobyli tytuł mistrzów kraju, a w kolejnym sezonie również puchar kraju.

pl.wikipedia.org

Преглеждане на речниците

Провери превода на "tytuł" на други езици

италиански

испански

английски