Преводи за „tysiąclatka“ в полски » немски речника

tysiąclatka <род ‑ki, мн ‑ki> [tɨɕontslatka] СЪЩ f разг УЩЕ

tysiąclatka

eine von tausend Schulen, die anlässlich der Tausendjahrfeier von Polen erbaut wurden

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

полски

Po latach wszystkie detale całej kompozycji w tym niektóre przeszklenia zostały usunięte i niegdyś piękna szkoła upodobniła się do typowych szkół „tysiąclatek”.

pl.wikipedia.org

Od 1959 do 1965 r. dla uczczenia 1000-lecia państwa polskiego wzniesiono ponad 1200 nowych „szkół tysiąclecia” (tzw. „tysiąclatek”).

pl.wikipedia.org

W latach 60. wybudowano nową szkołę, tak zwaną tysiąclatkę.

pl.wikipedia.org

Nowy budynek szkolny wybudowano jako tak zwaną tysiąclatkę.

pl.wikipedia.org

Budynek wyróżnia się wyjątkową formą i funkcją z typowych szkół „tysiąclatek”.

pl.wikipedia.org

Budowa pierwszej „tysiąclatki” rozpoczęła się 27 października 1958 roku.

pl.wikipedia.org

W 1966 roku po 16 miesiącach robót budowlanych otworzono tzw. „tysiąclatkę” (nazywaną również „nową szkołą”), czyli dobudówkę do tzw. „starej szkoły”.

pl.wikipedia.org

W 1964 roku rozpoczęto budowę nowoczesnej szkoły, którą oddano do użytku 22 lipca 1965 roku jako tzw. tysiąclatkę.

pl.wikipedia.org