TREŚĆ - полски-немски превод

Как искаш да използваш PONS.com?

Вече си абониран за PONS Pur?

PONS с реклами

Използвай PONS.com както обикновено – с реклами и рекламно проследяване

Подробности за проследяването ще откриеш в информацията за защита на данните и в настройките за поверителност.

PONS Pur

Без реклами от трети страни

Без проследяване на реклами

Абонирай се сега

Ако вече имаш безплатен потребителски акаунт в PONS.com, можеш да се абонираш за PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

treść <род ‑ści, мн ‑ści> [treɕtɕ] СЪЩ f

1. treść:

treść (przedmiot: komentarza, przemówienia): Gegenstand м

treść (artykułu, książki): Inhalt м

spis treści: Inhaltsverzeichnis ср

treść znaczeniowa wyrazu ЛИНГВ: inhaltliche Bedeutung f des Wortes

2. treść (sens):

treść: Sinn м

od kiedy go poznałam, moje życie nabrało nowych treści: seit ich ihn kennengelernt habe, hat mein Leben ср einen neuen Sinn bekommen

3. treść no pl БИОЛ:

treść: Mageninhalt м

treść pokarmowa: Nahrungsinhalt м

PONS OpenDict

Искаш ли да добавиш дума, фраза или превод?

Изпрати ни ново предложение за PONS OpenDict. Предложенията се преглеждат от редакционния екип на PONS и след това се включват в PONS OpenDict.

Добави предложение

Примери от PONS речника (редакционно проверени)

treść pokarmowa: Darminhalt м

treść poselstwa: der Inhalt м der Botschaft

treść pokarmowa: Nahrungsinhalt м

treść znaczeniowa wyrazu: Bedeutungsinhalt м des Wortes

treść znaczeniowa wyrazu ЛИНГВ: inhaltliche Bedeutung f des Wortes

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

Treści publikowane w rp.pl są objęte paywallem metrycznym – oznacza to, że dostęp do części z nich jest ograniczony i wymaga rejestracji lub opłacenia abonamentu.

pl.wikipedia.org

Według przywołanych badań nad pamięcią potwierdzone jest, że zapamiętujemy właśnie treści, nie brzmienie (jest to pamięć semantyczna).

pl.wikipedia.org

Pod ich wpływem zaczął tworzyć muzykę, zaangażowaną pod względem treści.

pl.wikipedia.org

Władca prawdopodobnie miał osobiście wpływ na wygląd i treść stempli przygotowanych na podstawie zaleceń wydanych w 1231 roku.

pl.wikipedia.org

Charakteryzuje się całkowitą swobodą oraz często przypadkowością tak w doborze środków jak i treści.

pl.wikipedia.org