Преводи за „toskański“ в полски » немски речника

toskański [toskaj̃ski] ПРИЛ

toskański

toskanisch

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

полски

Na obu rogach fasady stoją zgrupowane smukłe pilastry w stylu toskańskim, wsparte na wysokich cokołach.

pl.wikipedia.org

Do drzwi wejściowych prowadzą szerokie schody przechodzące w niewielki taras stworzony przez zagłębienie fasady wsparte na dwóch kolumnach toskańskich.

pl.wikipedia.org

Wewnątrz znajduje się konfesja oparta na 4 kolumnach toskańskich.

pl.wikipedia.org

W centralnym miejscu wzniesiono toskańską kolumnę z rzeźby lwa trzymającą herb miasta z wyrytym na cokole 1711 rokiem.

pl.wikipedia.org

Wejście z gankiem posiada dekoracje w postaci czterech toskańskich kolumn.

pl.wikipedia.org

Ekspozycja zbiorów daje pogląd na ewolucję sztuki figuratywnej w tym okresie, prezentując sugestywne odniesienia do sztuki francuskiej, rzymskiej, lombardzkiej i toskańskiej.

pl.wikipedia.org

Na wewnętrznej ścianie fasady, przy głównych drzwiach, znajduje się kamienna galeria z takimiż balustradami, która spoczywa na dwóch parach kolumn w porządku toskańskim.

pl.wikipedia.org

Główne wejście do kaplicy obramowane jest dwoma filarami w stylu toskańskim, z belkowaniem, na którym znajduje się trójkątny naczółek.

pl.wikipedia.org

Połączone z nim empory sięgają do połowy ścian nawy, wsparte są na dwóch kolumnach toskańskich i pięciu słupach.

pl.wikipedia.org

Do budynku przylega parterowa oficyna ze ścianami podzielonymi pilastrami toskańskimi.

pl.wikipedia.org