Преводи за „szydełkowy“ в полски » немски речника

szydełkowy [ʃɨdewkovɨ] ПРИЛ

szydełkowy

Häkel-

ścieg szydełkowy

Häkelstich м

Примери за szydełkowy

ścieg szydełkowy

Häkelstich м

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

полски

Jako mała dziewczynka nauczyła się wykonywać techniką szydełkową koronkowe czółka do czepców, stanowiących tradycyjny element żeńskiego stroju górali śląskich.

pl.wikipedia.org

Do robienia na drutach można wykorzystać maszynę, podczas gdy wiele ściegów szydełkowych można wykonać wyłącznie ręcznie.

pl.wikipedia.org

Choć niektóre wzory szydełkowe naśladują robienie na drutach, inne da się wykonać wyłącznie na szydełku.

pl.wikipedia.org

Oprócz warstwy teoretycznej, tłumaczącej matematyczną teorię stojącą za pomysłem, książka zawiera również opisy konkretnych wzorów szydełkowych.

pl.wikipedia.org

Dzięki użyciu cienkiej nici całość wygląda bardzo delikatnie, choć równocześnie jest niezwykle trwała (znacznie trwalsza niż porównywalna koronka szydełkowa).

pl.wikipedia.org

Uzupełnieniem paradnego stroju kobiecego były kryzki wykonane z tiulu, płótna lub z kordonku techniką szydełkową.

pl.wikipedia.org