Преводи за „szybowy“ в полски » немски речника

szybowy [ʃɨbovɨ] ПРИЛ

1. szybowy MIN:

szybowy

Schacht-

kopalnia szybowa

Schachtbergwerk ср

2. szybowy (związany z szybą):

szybowy

Scheiben-

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

полски

Dzieje się to po nieudanej próbie przetopu złomu wojennego – zakończonej wybuchem pieca szybowego.

pl.wikipedia.org

W 1909 zakład 3/7 otrzymał nowy wyciąg szybowy.

pl.wikipedia.org

W celu zwiększenia efektywności wydobycia zarząd kopalni postanowił całkowicie przebudować budynek wieży szybowej i zlikwidować stare maszyny parowe, zastępując je elektrycznymi.

pl.wikipedia.org

Szyb składa się z nadszybia, rury szybowej, podszybia i rząpia.

pl.wikipedia.org

Do dziś w wieży zachowała się stalowa nitowana kratownica wyciągu szybowego.

pl.wikipedia.org

Pierwsze informacje na temat tradycji grobów szybowych pojawiły się już w 1902 r.

pl.wikipedia.org

Składają się one z pakietu 3-szybowego, klejonego na ramce aluminiowej.

pl.wikipedia.org

Przemysłowa produkcja czterochlorku tytanu polega na chlorowaniu przy jednoczesnej redukcji zbrykietowanego z węglem surowca tytanowego (rutylu lub ilmenitu) w szybowym piecu elektrycznym.

pl.wikipedia.org

Nad szybem na powierzchni terenu znajduje się wieża szybowa, nad wylotem szybu położone jest nadszybie i zrąb.

pl.wikipedia.org

Większość artefaktów związanych z tradycją grobów szybowych została odkryta i zrabowana, co utrudnia datowanie.

pl.wikipedia.org