Преводи за „szpula“ в полски » немски речника

szpula <род ‑li, мн ‑le> [ʃpula] СЪЩ f

1. szpula ТЕХ:

szpula

Rolle f

2. szpula разг (nić nawinięta na walec):

szpula

Spule f

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

полски

Kołowrotek muchowy - kołowrotek o szpuli ruchomej i osi poprzecznej do osi długiej wędziska.

pl.wikipedia.org

Wkrótce szpula się rozwija, oznaczając koniec świata szadoków.

pl.wikipedia.org

Plakaty przedstawiające kobietę, której usta zostały skrępowane, przez szpule drutów.

pl.wikipedia.org

Dysze silnika marszowego znajdują się po bokach kadłuba, ponieważ w części ogonowej znajduje się szpula z przewodem służącym do kierowania pociskiem.

pl.wikipedia.org

Ponadto na szpuli zamontowany jest system hamujący obroty szpuli, co zapobiega plątaniu się linki w ostatniej fazie rzutu.

pl.wikipedia.org

Charakterystyczną cechą tego magnetowidu był kierunek obrotu szpul.

pl.wikipedia.org

Trzecia szpula była montowana na prawym, przednim błotniku.

pl.wikipedia.org

Większość kołowrotków posiada kilka wymiennych szpul, co umożliwia szybką zmianę grubości lub rodzajów linki bez konieczności zmiany kołowrotka.

pl.wikipedia.org

Podstawowe części składowe pocisku to: głowica bojowa zawierająca ładunek kumulacyjny i zapalnik, silnik rakietowy, płaszczyzny nośne, żyroskop, flara emitująca podczerwień i szpula z kablem.

pl.wikipedia.org

W zestawie muchowym używa się specjalnych kołowrotków o szpuli ruchomej i grubych sznurów muchowych, które pozwalają podać lekką przynętę na żądaną odległość.

pl.wikipedia.org