Преводи за „szpara“ в полски » немски речника

szpara <род ‑ry, мн ‑ry> [ʃpara] СЪЩ f

szpara

Spalt м

szpara

Spalte f

cementować szpary w ścianach

Spalten in den Wänden zementieren

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

полски

Strumień nieogrzanego powietrza wytworzonego przez silnik znajdujący się wewnątrz urządzenia wydostaje się na zewnątrz z prędkością 640 km/h przez szparę o średnicy 0,3 milimetra.

pl.wikipedia.org

Żakowcy – ostrzeżeni przez zaprzyjaźnione rozgłośnie – zdążyli wykorzystać podpodłogowe szpary i puste przestrzenie głośników do ocalenia wielu dokumentalnych materiałów.

pl.wikipedia.org

Dym z palenisk uchodził przez drzwi lub szpary w budynku; w niektórych kuźniach stosowano kaptur z dymnikiem.

pl.wikipedia.org

Rhagerhis: gr. ῥαγη rhagē „szczelina, szpara”; ῥις rhis, ῥινος rhinos „nos, pysk”.

pl.wikipedia.org

Miał on nieraz wypukłość w postaci pionowego grzebienia, przeznaczoną na ukrycie nosa, a zawsze poziome szpary wzrokowe i oddechowe.

pl.wikipedia.org

Wtedy woda odpływa z pokładu przez celowo pozostawione szpary na wysokości powierzchni pokładu.

pl.wikipedia.org

Każda część mięśnia działa identycznie, zwierając część międzychrząstkową szpary głośni poprzez zbliżanie do siebie obydwu chrząstek nalewkowatych.

pl.wikipedia.org

Protagonista może obserwować jej codzienne czynności przez wizjer w drzwiach i odkrytą po jakimś czasie szparę w ścianie.

pl.wikipedia.org

Gałąź wewnętrzna biegnie poprzez otwór w błonie tarczowo-gnykowej unerwiając czuciowo górną część krtani do szpary głośni.

pl.wikipedia.org

Światło docierało do pomieszczenia przez szpary pomiędzy nimi.

pl.wikipedia.org